Traduzione del testo della canzone Superman - Ronan Keating

Superman (originale)

I’ve been heading in the wrong direction
Hiding from my own protection
Running but my heart was standing still
I guess you saw the light inside me Your love has been a torch to guide me I hope I can be all that you deserve
Well I’m no superman
But I’ll love you that best I can
And you know I’m just flesh and bones, but with you
I feel I’m flying
Don’t you know I’m no superman
But I’ll always be your man
I was searching for a heart that’s beating
As fast as the way I’m feeling
Trying to find some peace there in my soul
You know it was your love that saved me The answer to my prayers you gave me And I hope I’ll be all you deserve
I’d fight for you
I’d die for you
You know I would
Hold back the night, light up the sky
Oh if I could, I’ll always be your man… yeah

Superman (traduzione)

Mi sono diretto nella direzione sbagliata
Nascondersi dalla mia protezione
Correvo ma il mio cuore era fermo
Immagino tu abbia visto la luce dentro di me Il tuo amore è stato una torcia a guidarmi spero di poter essere tutto ciò che meriti
Beh, non sono un superuomo
Ma ti amerò meglio che posso
E sai che sono solo carne e ossa, ma con te
Sento di volare
Non sai che non sono un superuomo
Ma sarò sempre il tuo uomo
Stavo cercando un cuore che batte
Veloce come mi sento
Sto cercando di trovare un po' di pace nella mia anima
Sai che è stato il tuo amore a salvarmi La risposta alle mie preghiere che mi hai dato E spero di essere tutto ciò che meriti
Combatterei per te
Morirei per te
Sai che lo farei
Trattieni la notte, illumina il cielo
Oh se potessi, sarò sempre il tuo uomo... sì