Traduzione del testo della canzone Time For Love - Ronan Keating

Time For Love (originale)

We’ve got time to climb a mountain
The time to build a wall
But the time we finally build it
The wall has already fallen
But girl it’s me and not time to blame
That you don’t have my last name
Lets find the time for love
We need the time for us
We’ve got time to cross the oceans
The time to fight a war
By the time we finish fighting
We forgot what we were dying for
So many good have lost their lives
Why can’t we put away the knives
And find the time for love
We need the time for us
I had a strange feeling
When I held you last night
I could feel you were slipping away
If you give me one chance
I’ll make the wrong I’ve done right
But give me one more day
I’ll find the time for love
We need the time for us
I had this strange feeling
When I held you last night
I could feel you were slipping away
If you give me one chance
I’ll make the wrong I’ve done right
But give me one more day
But give me one more day
We need one more day

(traduzione)

Abbiamo tempo per scalare una montagna
È il momento di costruire un muro
Ma il momento in cui finalmente lo costruiamo
Il muro è già caduto
Ma ragazza sono io e non è il momento di incolpare
Che non hai il mio cognome
Troviamo il tempo per l'amore
Abbiamo bisogno di tempo per noi
Abbiamo tempo per attraversare gli oceani
È il momento di combattere una guerra
Quando avremo finito di combattere
Abbiamo dimenticato per cosa stavamo morendo
Così tanti buoni hanno perso la vita
Perché non possiamo riporre i coltelli
E trova il tempo per l'amore
Abbiamo bisogno di tempo per noi
Ho avuto una strana sensazione
Quando ti ho tenuto la scorsa notte
Potevo sentire che stavi scivolando via
Se mi dai una possibilità
Farò il male che ho fatto bene
Ma dammi un giorno in più
Troverò il tempo per l'amore
Abbiamo bisogno di tempo per noi
Ho avuto questa strana sensazione
Quando ti ho tenuto la scorsa notte
Potevo sentire che stavi scivolando via
Se mi dai una possibilità
Farò il male che ho fatto bene
Ma dammi un giorno in più
Ma dammi un giorno in più
Abbiamo bisogno di un giorno in più