Traduzione del testo della canzone When The World Was Mine - Ronan Keating

When The World Was Mine (originale)

It never rained, the sun was always shining
Every traffic light was always green
There was a time when every door was open
The universe was mine.
or so it seemed
Ever roll was seven or eleven
That it would ever end never crossed my mind
I was flying higher than the heavens
Back when the world was mine
Sometimes a man can’t see
When he has it all
Take a look at me Oh how he mighty fall
Once I ruled the earth
Once upon a time
When I had your love
When the world was mine
Oh the changes I’d make if I had the power
How could I have so much and be so blind
But at least for a bright and shining moment
I had you, and the world was mine
Once I ruled the earth
Once upon a time
When I had your love
That’s when the world was mine
When I had your love
That’s when the world was mine

(traduzione)

Non ha mai piovuto, il sole splendeva sempre
Ogni semaforo era sempre verde
C'è stato un periodo in cui tutte le porte erano aperte
L'universo era mio.
o così sembrava
Ever roll era sette o undici
Che non finisse mai non mi era mai passato per la mente
Stavo volando più in alto del cielo
Ai tempi in cui il mondo era mio
A volte un uomo non può vedere
Quando ha tutto
Guardami, oh, come è caduto
Una volta ho governato la terra
C'era una volta
Quando ho avuto il tuo amore
Quando il mondo era mio
Oh i cambiamenti che farei se avessi il potere
Come potrei avere così tanto ed essere così cieco
Ma almeno per un momento luminoso e splendente
Ho avuto te e il mondo era mio
Una volta ho governato la terra
C'era una volta
Quando ho avuto il tuo amore
Fu allora che il mondo era mio
Quando ho avuto il tuo amore
Fu allora che il mondo era mio