Traduzione del testo della canzone Will You Ever Be Mine? - Ronan Keating

Will You Ever Be Mine? (originale)

Will you ever be mine
Will you ever be mine
It ain’t no secret I adore ya
But did you know I’m living for ya
The only one that ever gets me
You’ve no idea how that affects me
But I can’t live on fairy tales
'Cause when you’re near, inside I will
I’m at the dock and want to sail inside
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m dying to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
So tell me, baby, do I bore ya
What would it take for me to floor ya
I’d take two decades off my life
If that would make you be my wife
If we’re just friends, but when you’re near
The pain inside’s too strong to bear
Say the word and I’ll be there tonight
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m dying to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
Oh, I can’t seem to get you off my mind, my baby
Go, I’d change my mind, no, whoa
Will you ever be mine
Will you ever be mine
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees now
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m begging to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)

Will You Ever Be Mine? (traduzione)

Sarai mai mio
Sarai mai mio
Non è un segreto, ti adoro
Ma lo sapevi che sto vivendo per te?
L'unico che mi ha mai preso
Non hai idea di come questo mi influenzi
Ma non posso vivere di fiabe
Perché quando sarai vicino, dentro lo farò
Sono al molo e voglio salpare all'interno
(Sarai mai mio) Oh, per favore
Mi metti in ginocchio
(Sarai mai mio) Oh, per favore
Non prendere in giro, muoio dalla voglia di saperlo
Sarai mai mio, mio, mio
Sarai mai mio, mio, mio
Quindi dimmi, piccola, ti annoio
Cosa ci vorrebbe per me per metterti a terra
Mi toglierei due decenni dalla mia vita
Se questo ti rendesse mia moglie
Se siamo solo amici, ma quando sei vicino
Il dolore dentro è troppo forte da sopportare
Dì la parola e io sarò lì stasera
(Sarai mai mio) Oh, per favore
Mi metti in ginocchio
(Sarai mai mio) Oh, per favore
Non prendere in giro, muoio dalla voglia di saperlo
Sarai mai mio, mio, mio
Sarai mai mio, mio, mio
Oh, sembra che non riesco a toglierti dalla mia mente, piccola mia
Vai, cambierei idea, no, whoa
Sarai mai mio
Sarai mai mio
(Sarai mai mio) Oh, per favore
Adesso mi metti in ginocchio
(Sarai mai mio) Oh, per favore
Non prendere in giro, ti chiedo di sapere
Sarai mai mio, mio, mio
Sarai mai mio, mio, mio
(Sarai mai mio, mio, mio) Oh, per favore
(Sarai mai mio, mio, mio)
(Sarai mai mio, mio, mio) Oh, per favore
(Sarai mai mio, mio, mio)
(Sarai mai mio, mio, mio) Oh, per favore
(Sarai mai mio, mio, mio)