Traduzione del testo della canzone There's Love On the Line - Ronna Reeves, Sammy Kershaw

There's Love On the Line (originale)

Sammy: I’m sorry
Ronna: Hello
Sammy: I’m unable to come to the phone
Ronna: Are you there?
Sammy: So if you don’t mind just wait for the tone
Ronna: Are you listening?
Ronna: Are you alone?
please answer
Sammy: Leave your name
Ronna: By now you must know love is true
Sammy: And the time
Ronna: Consider the pain that we’re going through
Sammy: And your number
Sammy: And I’ll get back to you
(both)
There’s love on the line
Don’t let it go cold
You won’t get a thing
By leaving our dreams on hold
We’ve tried for a while
To loosen the ties
And we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line
Ronna: I’m sorry
Sammy: Hello
Ronna: At the moment I can’t take your call
Sammy: Can we talk
Ronna: I’m busy right now
Ronna: Climbing these walls
Sammy: I can see now I’m nothing at all without you
Ronna: Leave your name
Sammy: To keep missing each other ain’t right
Ronna: And a message
Sammy: This feeling inside is too strong to fight
Ronna: And the fact that you love
Both: I need you tonight
(both)
There’s love on the line
Don’t let it go cold
You won’t get a thing
By leaving our dreams on hold
We’ve tried for a while
To loosen the ties
And we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line
Oh we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line

There's Love On the Line (traduzione)

Sammy: Mi dispiace
Ronna: Ciao
Sammy: Non riesco a venire al telefono
Ronna: Ci sei?
Sammy: Quindi se non ti dispiace, aspetta il tono
Ronna: Mi stai ascoltando?
Ronna: Sei sola?
Per cortesia risponda
Sammy: Lascia il tuo nome
Ronna: Ormai devi sapere che l'amore è vero
Sammy: E il tempo
Ronna: Considera il dolore che stiamo attraversando
Sammy: E il tuo numero
Sammy: E ti risponderò
(entrambi)
C'è amore in gioco
Non lasciare che si raffreddi
Non otterrai nulla
Lasciando i nostri sogni in attesa
Ci abbiamo provato per un po'
Per allentare i legami
E abbiamo sofferto abbastanza
Sapere che c'è ancora amore in gioco
Ronna: Mi dispiace
Sammy: Ciao
Ronna: Al momento non posso rispondere alla tua chiamata
Sammy: Possiamo parlare
Ronna: Sono impegnata in questo momento
Ronna: Scalare queste pareti
Sammy: Ora vedo che non sono niente senza di te
Ronna: Lascia il tuo nome
Sammy: Continuare a mancarci non è giusto
Ronna: E un messaggio
Sammy: Questa sensazione interiore è troppo forte per combattere
Ronna: E il fatto che tu ami
Entrambi: ho bisogno di te stasera
(entrambi)
C'è amore in gioco
Non lasciare che si raffreddi
Non otterrai nulla
Lasciando i nostri sogni in attesa
Ci abbiamo provato per un po'
Per allentare i legami
E abbiamo sofferto abbastanza
Sapere che c'è ancora amore in gioco
Oh abbiamo sofferto abbastanza
Sapere che c'è ancora amore in gioco