Traduzione del testo della canzone Any Longer - Rookie Of The Year

Any Longer (originale)

Sitting here a cigarette
Is waisting my time now
My hands are tired my head aches
I drank too much drank too much wine now
People say just take your time
I wish they only knew more about me
I’m not the one they see
Time’s standing still when you feel like a fool
I know I will try to be cool
Try to be stronger
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night to wrap it’s velvet around me
I can’t wait for the sun to come through
And I can’t wait any longer for you
Any longer for you
Walking around the streets of the town
Can’t fight my impatience
Hoping to find a peace of mind
I can’t believe
There is no way I can follow anymore
One of these days I’ll walk through that door
When I will be stronger
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night …
I can’t wait for the train to get me out of the station
I can’t wait for the plane to fly away
Cause I can’t wait any longer today
And then I think to myself
What do I need more to be stronger
I don’t know what I’m waiting for
But I can’t wait any longer
I can’t wait for the night …
I can’t wait for the train …
Any longer today
I can’t wait for your hand to keep me from falling
I can’t wait for your love to come through
Cause I can’t wait any longer for you
Any longer for you

Any Longer (traduzione)

Seduto qui una sigaretta
Sta aspettando il mio tempo adesso
Le mie mani sono stanche, il mal di testa
Ho bevuto troppo, ho bevuto troppo vino adesso
La gente dice prenditi il ​​tuo tempo
Vorrei solo che sapessero di più su di me
Non sono quello che vedono
Il tempo si ferma quando ti senti uno stupido
So che cercherò di essere cool
Cerca di essere più forte
Ma non posso più aspettare
Non vedo l'ora che arrivi la notte per avvolgere il suo velluto intorno a me
Non vedo l'ora che arrivi il sole
E non posso più aspettare per te
Non più per te
Passeggiando per le strade della città
Non riesco a combattere la mia impazienza
Nella speranza di trovare un po' di tranquillità
Non posso credere
Non c'è modo in cui io possa più seguirti
Uno di questi giorni varcherò quella porta
Quando sarò più forte
Ma non posso più aspettare
Non vedo l'ora che arrivi la notte...
Non vedo l'ora che il treno mi porti fuori dalla stazione
Non vedo l'ora che l'aereo voli via
Perché oggi non posso più aspettare
E poi penso tra me e me
Di cosa ho bisogno di più per essere più forte
Non so cosa sto aspettando
Ma non posso più aspettare
Non vedo l'ora che arrivi la notte...
Non vedo l'ora del treno...
Non più oggi
Non vedo l'ora che la tua mano mi impedisca di cadere
Non vedo l'ora che il tuo amore arrivi
Perché non posso più aspettare per te
Non più per te