Traduzione del testo della canzone Here Today - Rookie Of The Year

Here Today (originale)

Close your eyes tonight
Don’t you go she whispered softly
I don’t want to be the one to take this chance
I don’t feel like i’m going to be the one
To say what you want to hear
Finally we’re here today
Standing face to face and then she said good-bye
Things are looking better now
I got my heart up off the ground
And everything is looking like it’s going to be ok
Here she comes.
here she comes
Down on myself.
down on myself again
Pick yourself up boy
Don’t know where to begin
Where are you now?
What’s left to say?
She’s gone…

Here Today (traduzione)

Chiudi gli occhi stasera
Non andare, sussurrò piano
Non voglio essere io a cogliere questa possibilità
Non mi sento come se potessi essere quello giusto
Per dire ciò che vuoi sentire
Finalmente siamo qui oggi
In piedi faccia a faccia e poi ha detto addio
Le cose stanno andando meglio ora
Ho alzato il mio cuore da terra
E tutto sembra che andrà bene
Eccola che arriva.
Eccola che arriva
Giù su me stesso.
di nuovo su me stesso
Tirati su ragazzo
Non so da dove iniziare
Dove sei ora?
Cosa resta da dire?
Se n'è andata…