Traduzione del testo della canzone Danger Zone - Rookie Of The Year

Danger Zone (originale)

Hey you, this terrible nightmare
We’ve got something to say
Let’s be honest and complain
Dare you, who threw my name away
Forgiveness will never be the same
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Cuz everything’s fine
And baby this is real
And i just want to feel this way forever
Follow you
Into the deepest darkest place
Yeah you know how we are
Dance with you
I love how you display your affection
When you saw my face
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Cuz everything’s fine
And baby this is real
And i just want to feel this way forever
What do you say about being lonely?
Not quite sure but i’m pretty scared
Cold shoulders, no second chances
On my own
I think we’ve been through this before
This time like last summer
She brought on the fever
Taking me all the way
Goodbye she said on the whole way home
Yeah i don’t want to
Goodbye she said and you couldn’t say no
Everything that i could give
I can’t go back, can’t go back
All that life i don’t live for you
I can’t go back again
So stop and listen
I made my decision and i can’t go back for you

Danger Zone (traduzione)

Ehi tu, questo terribile incubo
Abbiamo qualcosa da dire
Siamo onesti e lamentiamoci
Osa tu, che hai buttato via il mio nome
Il perdono non sarà mai più lo stesso
Addio ha detto durante tutto il viaggio di ritorno a casa
Sì, non voglio
Arrivederci lei disse e tu non potevi dire di no
Perché va tutto bene
E tesoro, questo è reale
E voglio solo sentirmi così per sempre
Seguirti
Nel posto più profondo e oscuro
Sì, sai come siamo
Balla con te
Adoro il modo in cui mostri il tuo affetto
Quando hai visto la mia faccia
Addio ha detto durante tutto il viaggio di ritorno a casa
Sì, non voglio
Arrivederci lei disse e tu non potevi dire di no
Perché va tutto bene
E tesoro, questo è reale
E voglio solo sentirmi così per sempre
Cosa ne dici della solitudine?
Non sono del tutto sicuro, ma sono piuttosto spaventato
Spalle fredde, nessuna seconda possibilità
Da solo
Penso che ci siamo già passati prima
Questa volta come l'estate scorsa
Ha portato la febbre
Portandomi fino in fondo
Addio ha detto durante tutto il viaggio di ritorno a casa
Sì, non voglio
Arrivederci lei disse e tu non potevi dire di no
Tutto ciò che potrei dare
Non posso tornare indietro, non posso tornare indietro
Tutta quella vita che non vivo per te
Non posso tornare indietro
Quindi fermati e ascolta
Ho preso la mia decisione e non posso tornare indietro per te