Traduzione del testo della canzone Since I Left Your World - Rookie Of The Year

Since I Left Your World (originale)

Wake up, alone
It’s been a few years since I left your world
Try out, new things
And tell myself I’ll keep it all just clean
And you say
Stay, stay where you want to be
I don’t wanna be around you
No more, it’s just what I need
And you say
Stay, stay where you want to be
I can’t get used to you looking after me, and leave
Because you say
You don’t go and you’re gone
Because you say
You don’t go and you’re gone
All the love in the world
Will never replace you
Because you say
You don’t go and you’re gone
It’s what you do, that’s what you do Let go, your face
Let myself know it will never be the same
And you say
Stay, stay where you want to be Maybe I’ll come around here one more time
If it’s what I need
And you say
Stay, stay where you want to be
I’m at your front door
Waiting for you to let me in, please
Because you say
You don’t go and you’re gone
Because you say
You don’t go and you’re gone
All the love in the world
Will never replace you
Because you say
You don’t go and you’re gone
It’s what you do, that’s what you do It’s what you do, that’s what you do It’s what you do to me
Because you say
You don’t go and you’re gone
Because you say
You don’t go and you’re gone
All the love in the world
Will never replace you
Because you say
You don’t go and you’re gone
It’s what you do, that’s what you do

Since I Left Your World (traduzione)

Svegliarsi da soli
Sono passati qualche anno da quando ho lasciato il tuo mondo
Prova, cose nuove
E dimmi che terrò tutto pulito
E tu dici
Resta, resta dove vuoi essere
Non voglio essere intorno a te
Non più, è proprio quello di cui ho bisogno
E tu dici
Resta, resta dove vuoi essere
Non riesco ad abituarmi al fatto che tu ti prenda cura di me e me ne vado
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
Tutto l'amore del mondo
Non ti sostituirà mai
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
È quello che fai, è quello che fai Lascia andare, la tua faccia
Fammi sapere che non sarà mai più lo stesso
E tu dici
Resta, resta dove vuoi essere. Forse verrò qui ancora una volta
Se è ciò di cui ho bisogno
E tu dici
Resta, resta dove vuoi essere
Sono alla tua porta di casa
Ti aspetto per farmi entrare, per favore
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
Tutto l'amore del mondo
Non ti sostituirà mai
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
È quello che fai, è quello che fai È quello che fai, è quello che fai È quello che mi fai
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
Tutto l'amore del mondo
Non ti sostituirà mai
Perchè tu dici
Non vai e te ne vai
È quello che fai, è quello che fai