Traduzione del testo della canzone The Weekend - Rookie Of The Year

The Weekend (originale)

You found a new love now.
He is your type.
No need to pose now child.
I had to say goodbye.
I heard things were better now.
With your wonderful life.
Your life is perfect now.
But mine just died.
And do you miss me when I’m feeling sad?
I called your friends to see what you said.
It’s the weekend.
Go have fun.
It’s the weekend.
You never loved me at all.
The places that you go at night are pre-planned secrets in the back of your
mind.
And you tell me that I’m not second best but I know I am… you liar.
As I clinch my teeth and I hold my breath and these tears begin to pour from
the words I said
Hey kid write a song about her.
That’s right you can’t.
It’s the weekend

(traduzione)

Hai trovato un nuovo amore ora.
È il tuo tipo.
Non c'è bisogno di posare ora bambino.
Ho dovuto dire addio.
Ho sentito che ora le cose andavano meglio.
Con la tua vita meravigliosa.
La tua vita è perfetta ora.
Ma il mio è appena morto.
E ti manco quando mi sento triste?
Ho chiamato i tuoi amici per vedere cosa hai detto.
È il fine settimana.
Vai e divertiti.
È il fine settimana.
Non mi hai mai amato per niente.
I luoghi in cui vai di notte sono segreti pre-pianificati nella parte posteriore del tuo
mente.
E mi dici che non sono il secondo migliore, ma so che sono... bugiardo.
Mentre stringo i denti e trattengo il respiro e queste lacrime iniziano a sgorgare
le parole che ho detto
Ehi ragazzo, scrivi una canzone su di lei.
Esatto, non puoi.
È il fine settimana