Traduzione del testo della canzone Falling From The Sky - Rookie Of The Year

Falling From The Sky (originale)

Summertime
I thought you never knew
It was mine
I didn’t know
This was done
But it tastes so good
It was time
This engines lost control
I was flying towards the burning sun
And about that time she looked at me and said
«there's something going on»
If we were falling from the sky
Would we apologize for lost time?
If we were falling from the sky
Never give it back
Would you take me back?
Taken back
Define my state of mind
Problems hide
Yes, i know
Winters chill
And it feels so good
«there's something going on»
«attention, attention, there’s something going on»
If we were falling from the sky
Would we apologize for lost time?
If we were falling from the sky
Never give it back
Tell me what’s wrong
The doctors been out for weeks
Tell me what’s wrong with your life
Same old thing again
If we were falling from the sky
Would we apologize for lost time?
If we were falling from the sky
Never give it back
Would you ever take me back
If we were falling from the sky, would we ever know?
This engines lost control
And oh no, i was flying towards the burning sun
And about that time she looked at me and said
«it was time»
I was flying towards the burning sun

(traduzione)

Estate
Credevo non l'avessi mai saputo
Era mio
Non lo sapevo
Questo è stato fatto
Ma ha un sapore così buono
Era tempo
Questi motori hanno perso il controllo
Stavo volando verso il sole cocente
E in quel momento lei mi guardò e disse
«sta succedendo qualcosa»
Se stassimo cadendo dal cielo
Ci scusiamo per il tempo perso?
Se stassimo cadendo dal cielo
Non restituirlo mai
Mi porteresti indietro?
Ripreso
Definisci il mio stato d'animo
I problemi si nascondono
Si, lo so
Gli inverni sono freddi
E ci si sente così bene
«sta succedendo qualcosa»
«attenzione, attenzione, sta succedendo qualcosa»
Se stassimo cadendo dal cielo
Ci scusiamo per il tempo perso?
Se stassimo cadendo dal cielo
Non restituirlo mai
Dimmi cosa non VA
I dottori sono fuori casa da settimane
Dimmi cosa c'è che non va nella tua vita
Di nuovo la stessa vecchia cosa
Se stassimo cadendo dal cielo
Ci scusiamo per il tempo perso?
Se stassimo cadendo dal cielo
Non restituirlo mai
Mi riporteresti mai indietro
Se stassimo cadendo dal cielo, lo sapremmo mai?
Questi motori hanno perso il controllo
E oh no, stavo volando verso il sole cocente
E in quel momento lei mi guardò e disse
"era tempo"
Stavo volando verso il sole cocente