Traduzione del testo della canzone Liars and Battlelines - Rookie Of The Year

Liars and Battlelines (originale)

It’s hard to believe a liar
When she’s calling out your name
The signals are calling out so well
You called her lover.
(lover)
She punished you so deep
Her voice rings out like a beautiful melody
I’m breaking all the angles
I’m falling down in circles
I am gasping for sleep
Did you see me falling
Like a sundown in the evening
I am so dark and weak
So shes packing up to leave
For good now
Battlelines have been drawn out love
And when we drive will take that long way home
And i apologize for bleeding words
Will pack our things like we should
And go our ways back home
It’s hard to believe a story
Thats been told so well
All these lines are sounding the same
Cross my fingers, hold your breath
Suburban legend, queen of that
I leave you with this beautiful melody
And so shes packing up to leave
For good now
Battlelines have been drawn out love
And when we drive will take that long way home
And i apologize for bleeding words
We’ll pack our things like we should
And go our ways back home
Woooooooaahhh
Woooooooooaaahhhh
I’m breaking all the angles
I’m falling down in circles
Ohhhh (ohhhhh)
And so shes packing up to leave
For good now
Battlelines have been drawn out love
And when we drive will take that long way home
And i apologize for bleeding words
We’ll pack our things like we should
And go our ways back home
So shes packing up to leave
For good now
Battlelines have been drawn out love
And when we drive will take that long way home
And i apologize for bleeding words
We’ll pack our things like we should
And go our ways back home

(traduzione)

È difficile credere a un bugiardo
Quando sta chiamando il tuo nome
I segnali stanno chiamando così bene
Hai chiamato il suo amante.
(amante)
Ti ha punito così profondamente
La sua voce risuona come una bella melodia
Sto rompendo tutti gli angoli
Sto cadendo in cerchio
Sto ansimante per il sonno
Mi hai visto cadere
Come un tramonto di sera
Sono così oscuro e debole
Quindi sta facendo le valigie per partire
Per bene ora
Le linee di battaglia sono state tirate fuori amore
E quando guidiamo, la strada per tornare a casa sarà così lunga
E mi scuso per le parole sanguinanti
Imballeremo le nostre cose come dovremmo
E torna a casa
È difficile credere a una storia
È stato detto così bene
Tutte queste linee suonano allo stesso modo
Incrocia le dita, trattieni il respiro
Leggenda suburbana, regina di questo
Ti lascio con questa bellissima melodia
E così sta facendo le valigie per partire
Per bene ora
Le linee di battaglia sono state tirate fuori amore
E quando guidiamo, la strada per tornare a casa sarà così lunga
E mi scuso per le parole sanguinanti
Imballeremo le nostre cose come dovremmo
E torna a casa
Wooooooaahhh
Woooooooooaaahhhh
Sto rompendo tutti gli angoli
Sto cadendo in cerchio
Ohhhh (ohhhhh)
E così sta facendo le valigie per partire
Per bene ora
Le linee di battaglia sono state tirate fuori amore
E quando guidiamo, la strada per tornare a casa sarà così lunga
E mi scuso per le parole sanguinanti
Imballeremo le nostre cose come dovremmo
E torna a casa
Quindi sta facendo le valigie per partire
Per bene ora
Le linee di battaglia sono state tirate fuori amore
E quando guidiamo, la strada per tornare a casa sarà così lunga
E mi scuso per le parole sanguinanti
Imballeremo le nostre cose come dovremmo
E torna a casa