Traduzione del testo della canzone Sign of Her Glory - Rookie Of The Year

Sign of Her Glory (originale)

Is this what you wanted?
Holding your knees to your head at night.
Breathe your last waking breath
With your fingertips by your side.
Is this what you wanted?
No matter why.
No matter how.
No matter why.
I can’t get on your side.
And the moon leaves the sun in the morning
But it’s still dark, closed blinds.
Sign of her glory.
Waiting on another day to simply sleep the sun away.
I’ll still be right here for you.
And they say, settle down.
Waiting for the day to see
To see where you belong.
This is where I face my fears with my hands held high to you.
Starving for attention
Without direction, you know this is where it ends.
This ugly reflection of you, but it’s not you.
No matter why.
No matter how.
No matter why.
I can’t get on your side.
And the moon leaves the sun in the morning
But it’s still dark, closed blinds.
Sign of her glory.
Waiting on another day to simply sleep the sun away.
I’ll still be right here for you.

(traduzione)

Questo è quello che volevi?
Tieni le ginocchia alla testa di notte.
Respira il tuo ultimo respiro da sveglio
Con la punta delle dita al tuo fianco.
Questo è quello che volevi?
Non importa perché.
Non importa come.
Non importa perché.
Non riesco a stare dalla tua parte.
E la luna lascia il sole al mattino
Ma è ancora buio, persiane chiuse.
Segno della sua gloria.
Aspettando un altro giorno per dormire semplicemente al riparo dal sole.
Sarò ancora qui per te.
E dicono, sistemati.
Aspettando il giorno per vedere
Per vedere a dove appartieni.
È qui che affronto le mie paure con le mani alzate verso di te.
Affamato di attenzione
Senza una direzione, sai che è qui che finisce.
Questo brutto riflesso di te, ma non sei tu.
Non importa perché.
Non importa come.
Non importa perché.
Non riesco a stare dalla tua parte.
E la luna lascia il sole al mattino
Ma è ancora buio, persiane chiuse.
Segno della sua gloria.
Aspettando un altro giorno per dormire semplicemente al riparo dal sole.
Sarò ancora qui per te.