Traduzione del testo della canzone Concrete Teeth - Rosaline

Concrete Teeth (originale)

I buried my heart in concrete and stone
An asphalt skeleton replaces flesh and bone
The cracks in the ground may admit to their faults
Eradicate your logic and bring your fear to a halt
My life is now broken, laying beside me
Never ever will I be the same again (Never ever will I be the same again)
There are so many different answers to these questions
Somebody just get me home
Timing is everything and a split second shatters hearts
Ignore the laws of physics and gravity tears you apart
How am I ever gonna let this whole thing go
Please call an ambulance, somebody get me home
I better hold my breath, cause this is gonna hurt
My life is now broken, laying beside me
Never ever will I be the same again (Never ever will I be the same again)

(traduzione)

Ho seppellito il mio cuore nel cemento e nella pietra
Uno scheletro di asfalto sostituisce carne e ossa
Le crepe nel terreno possono ammettere i loro difetti
Sradica la tua logica e ferma la tua paura
La mia vita è ora spezzata, sdraiata accanto a me
Non sarò mai più lo stesso (non sarò mai più lo stesso)
Ci sono così tante risposte diverse a queste domande
Qualcuno mi porti a casa
Il tempismo è tutto e una frazione di secondo frantuma i cuori
Ignora le leggi della fisica e la gravità ti fa a pezzi
Come farò a lasciar perdere tutta questa faccenda
Per favore chiama un'ambulanza, qualcuno mi riporti a casa
Farei meglio a trattenere il respiro, perché questo farà male
La mia vita è ora spezzata, sdraiata accanto a me
Non sarò mai più lo stesso (non sarò mai più lo stesso)