Traduzione del testo della canzone Brother, We'll Save You Now - Rosaline

Brother, We'll Save You Now (originale)

Well load your gun and gag the sky, as heaven pours down from your family’s eyes
As hard as I failed was as hard as I tried
Didn’t they tell you, never leave your brother behind
If it was a war you were looking for, you should have spoken up
I needed help with the one inside my soul and all the rest of us did here too
I can remember the poem of one great man saying
«Your absence weighs more than someone else’s presence.»
And that will probably hold true through impassable days and blood soaked rocks
We’re breaking down these walls to prove our love and shed the light
Now it’s time to save another life (tonight)
A dream to persevere through the cold, cold years
We’ll save you now
Sleepwalking through deserts like a ghost in a churchyard
My friend, you’re never alone, we’re always awake
Our hearts filled with hope, your friends are your faith (friends are your
faith)
(As hard as I failed was as hard as I tried) (Your friends are your faith)

Brother, We'll Save You Now (traduzione)

Carica bene la tua pistola e imbavaglia il cielo, mentre il paradiso si riversa dagli occhi della tua famiglia
Per quanto ho fallito, è stato difficile come ci ho provato
Non te l'hanno detto, non lasciare mai tuo fratello indietro
Se stavi cercando una guerra, avresti dovuto parlare
Avevo bisogno di aiuto con quello dentro la mia anima e anche il resto di noi lo abbiamo fatto qui
Ricordo la poesia di un grande uomo che diceva
«La tua assenza pesa più della presenza di qualcun altro.»
E questo probabilmente durerà per giorni impraticabili e rocce intrise di sangue
Stiamo abbattendo questi muri per dimostrare il nostro amore e far luce
Ora è il momento di salvare un'altra vita (stasera)
Un sogno per perseverare negli anni freddi e freddi
Ti salveremo ora
Sonnambulismo attraverso i deserti come un fantasma in un cimitero
Amico mio, non sei mai solo, siamo sempre svegli
I nostri cuori pieni di speranza, i tuoi amici sono la tua fede (gli amici sono i tuoi
fede)
(Per quanto ho fallito, è stato difficile come ci ho provato) (I tuoi amici sono la tua fede)