Traduzione del testo della canzone In True Pisces Fashion - Rosaline

In True Pisces Fashion (originale)

It’s just the season when the air drops far below bitter
I’ve scanned for miles and miles and still it rains a haze of sliced light
Tough Midwestern skin shields our weathered hearts for the time being
And false hope fuels us like a machine
Into a rhythmic dream, I’ve known, I’ve known
Once we’re full of life and literature, we’ll find that we connect
And I think that we’ll long for so much more than we ever gave
Imaginative, intuitive, and so compassionately alone
I’ve scanned for miles and miles
I’ve scanned for miles and miles and even though the air is frozen
I know you’re right in front of me
In true Pisces fashion, I’ve faded from this

In True Pisces Fashion (traduzione)

È solo la stagione in cui l'aria scende molto al di sotto dell'amaro
Ho scansionato per miglia e miglia e ancora piove una foschia di luce tagliata
La pelle dura del Midwest protegge i nostri cuori segnati dalle intemperie per il momento
E la falsa speranza ci alimenta come una macchina
In un sogno ritmico, l'ho saputo, l'ho saputo
Quando saremo pieni di vita e letteratura, scopriremo che ci connettiamo
E penso che desidereremo molto più di quanto abbiamo mai dato
Fantasioso, intuitivo e così compassionevole da solo
Ho scansionato per miglia e miglia
Ho scansionato per miglia e miglia e anche se l'aria è congelata
So che sei proprio di fronte a me
Nella vera moda dei Pesci, sono svanito da questo