Traduzione del testo della canzone The New Utah - Rosaline

The New Utah (originale)

Lets get on with this tonight
Do what the pages tell us until we burn them on sight
(Until we burn them on the sight)
Lets get on with this tonight
Do what the pages tell us and dance on fire through the night
(Dance on fire through the night)
This is real enough to outline in chalk weathered broken nails
Scrape for a couple thousand miles down the sky board
I know that everything, everything falls apart in the end, but it’s alright man
Just run into, run into the open arms of your friends, they’ll be there for you
Turn away, turn away from the arson in your head, I know it burns man
But everything falls apart
But the calender says «let's celebrate» and the time is always right
So let’s go (let's go), let’s get on with this tonight
I know this is a fairytale in my head, but it helps me to sleep soundly
At the end of the highway, you’ll be waiting for me
I know that everything, everything falls apart in the end, but it’s alright man
Just run into, run into the open arms of your friends, they’ll be there for you
Turn away, turn away from the arson in your head, I know it burns man
But everything falls apart
This scene needs a change, and we’re gonna give it to you
This scene needs a change
I need a change
Accelerating like anxiety ascending harmonically
Accelerating like anxiety ascending harmonically
I know that everything, everything falls apart in the end, but it’s alright man
Just run into, run into the open arms of your friends, they’ll be there for you
Turn away, turn away from the arson in your head, I know it burns man
But everything falls apart

The New Utah (traduzione)

Andiamo avanti con questo stasera
Fai ciò che ci dicono le pagine finché non le bruciamo a vista
(Fino a quando non li bruciamo sulla vista)
Andiamo avanti con questo stasera
Fai ciò che ci dicono le pagine e balla sul fuoco per tutta la notte
(Danza sul fuoco per tutta la notte)
Questo è abbastanza reale da delineare le unghie rotte con il gesso
Raschia per un paio di migliaia di miglia lungo lo sky board
So che tutto, tutto va in pezzi alla fine, ma va tutto bene amico
Incontra, corri tra le braccia aperte dei tuoi amici, loro saranno lì per te
Voltati, allontanati dall'incendio doloso nella tua testa, so che brucia l'uomo
Ma tutto cade a pezzi
Ma il calendario dice «festeggiamo» e il momento è sempre quello giusto
Quindi andiamo (andiamo), andiamo avanti con questo stasera
So che questa è una fiaba nella mia testa, ma mi aiuta a dormire sonni tranquilli
Alla fine dell'autostrada, mi aspetterai
So che tutto, tutto va in pezzi alla fine, ma va tutto bene amico
Incontra, corri tra le braccia aperte dei tuoi amici, loro saranno lì per te
Voltati, allontanati dall'incendio doloso nella tua testa, so che brucia l'uomo
Ma tutto cade a pezzi
Questa scena ha bisogno di un cambiamento e te lo daremo
Questa scena ha bisogno di un cambiamento
Ho bisogno di cambiare
Accelerando come l'ansia che sale armonicamente
Accelerando come l'ansia che sale armonicamente
So che tutto, tutto va in pezzi alla fine, ma va tutto bene amico
Incontra, corri tra le braccia aperte dei tuoi amici, loro saranno lì per te
Voltati, allontanati dall'incendio doloso nella tua testa, so che brucia l'uomo
Ma tutto cade a pezzi