Traduzione del testo della canzone It's Just Better For Everyone - Rosaline

It's Just Better For Everyone (originale)

I’m hammered like a nail on the wall
On your favorite poster
And I’m stuck on your every word
The ones we never said at all
Will anyone in these songs ever admit
That they’re out of their minds
But they’re too fucked up
Yeah they’re too fucked up to forget
But they think that they’re fine
But they’re not fine
What we’ll believe despite our best intentions
It’s our deepest secret
We’ll never speak despite our core repression
It’s just better for everyone
Yeah, I’m hammered like a nail on your wall
And I’m hung on your every word
The ones we never said at all
I’m drunk again and I’m thinking about you
I’m drunk again and I wonder are you thinking about me too
The weight on his shoulders, they might be broken
Say what you want to but we won’t fall down

(traduzione)

Sono martellato come un chiodo sul muro
Sul tuo poster preferito
E sono bloccato su ogni tua parola
Quelli che non abbiamo mai detto
Qualcuno in queste canzoni lo ammetterà mai
Che sono fuori di testa
Ma sono troppo incasinati
Sì, sono troppo incasinati per dimenticarli
Ma pensano di stare bene
Ma non stanno bene
Ciò in cui crederemo nonostante le nostre migliori intenzioni
È il nostro segreto più profondo
Non parleremo mai nonostante la nostra repressione fondamentale
È solo meglio per tutti
Sì, sono martellato come un chiodo sul tuo muro
E sono appeso a ogni tua parola
Quelli che non abbiamo mai detto
Sono di nuovo ubriaco e sto pensando a te
Sono di nuovo ubriaco e mi chiedo se pensi anche a me
Il peso sulle sue spalle potrebbe essere rotto
Dì quello che vuoi ma non cadremo