Traduzione del testo della canzone Face Like Thunder - Rosaline

Face Like Thunder (originale)

I swear I told you a million times
A problem shared is halved
But you jumped ship well before the ink was dry
We were on this path
How couldn’t you know?
That all the roads we build lead to Rome.
So find your feet now that you are on your own
Here’s one for the road, I hope you never make it home
You told me that the only thing you believed in
Were the brothers you had
A lie you carried on your chest
You were only dividing and useless
Here’s one for the road
I hope you never make it home
You see, we sail close to the wind

Face Like Thunder (traduzione)

Ti giuro che te l'ho detto un milione di volte
Un problema condiviso è dimezzato
Ma hai abbandonato la nave molto prima che l'inchiostro fosse asciutto
Eravamo su questa strada
Come potresti non saperlo?
Che tutte le strade che costruiamo portino a Roma.
Quindi trova i tuoi piedi ora che sei da solo
Eccone uno per la strada, spero che tu non torni mai a casa
Mi hai detto che l'unica cosa in cui credevi
Erano i fratelli che avevi
Una bugia che hai portato sul petto
Stavi solo dividendo e inutile
Eccone uno per la strada
Spero che tu non torni mai a casa
Vedi, navighiamo vicino al vento