Testi di Contigo - Rosana

Contigo (originale)

Toda la sal, todo el azúcar, todo el vino
Toda mi vida, solo deseo vivirla contigo
Toda la luz, todo el oscuro, todo lo que escribo
Todo el camino ardo en deseos de andarlo contigo
Con tu amor siento calma y a la orilla del río
Tu calor se me agarra y me llenas el alma de luz y rocío
Con tu amor siento ganas, ay, ay, ay, en los cinco sentidos
Y me llevas tan lejos que apenas recuerdo de dónde venimos
Todo el calor, todas las nubes, todo el frío
Toda la lluvia, ardo en deseos de mojarme contigo
Todo el amor, todo el recuerdo, todo lo que olvido
Todo el silencio, se hace canciones durmiendo contigo
Con tu amor siento calma y a la orilla del río
Tu calor se me agarra y me llenas el alma de luz y rocío
Con tu amor siento ganas, ay, ay, ay, en los cinco sentidos
Y me llevas tan lejos que apenas recuerdo de dónde venimos
Todo el sabor, todo el perfume, todo lo que ansío
Todos los mares, solo deseo navegarlos contigo
Todo sin más, la eternidad también la pido
Vida o castigo, solo deseo tenerla contigo
Vida o castigo, solo deseo beberla contigo
Vida o castigo, solo deseo morirme contigo

(traduzione)

Tutto il sale, tutto lo zucchero, tutto il vino
Per tutta la vita, voglio solo viverla con te
Tutta la luce, tutto il buio, tutto ciò che scrivo
Per tutto il percorso brucio di voglia di percorrerlo con te
Con il tuo amore mi sento calmo e in riva al fiume
Il tuo calore mi afferra e mi riempi l'anima di luce e rugiada
Con il tuo amore sento il desiderio, oh, oh, oh, in tutti e cinque i sensi
E mi hai portato così lontano che ricordo a malapena da dove veniamo
Tutto il caldo, tutte le nuvole, tutto il freddo
Tutta la pioggia, brucio per bagnarmi con te
Tutto l'amore, tutto il ricordo, tutto quello che dimentico
Tutto il silenzio, le canzoni sono fatte dormendo con te
Con il tuo amore mi sento calmo e in riva al fiume
Il tuo calore mi afferra e mi riempi l'anima di luce e rugiada
Con il tuo amore sento il desiderio, oh, oh, oh, in tutti e cinque i sensi
E mi hai portato così lontano che ricordo a malapena da dove veniamo
Tutto il sapore, tutto il profumo, tutto ciò che bramo
Tutti i mari, desidero solo navigarli con te
Tutto senza di più, chiedo anche l'eternità
Vita o punizione, desidero solo averla con te
Vita o punizione, voglio solo berla con te
Vita o punizione, desidero solo morire con te