Traduzione del testo della canzone Pa ti no estoy - Rosana

Pa ti no estoy (originale)

Que te vaya bonito,
mis mejores deseos
que en la vida recojas
lo que siembres este bueno
Que te vaya bonito
que no te vaya mal
y que el tiempo te deje donde tengas que estar
quisiste ser universal eclipsando mil sueños
que Dios te proteja en la celda de tu soledad
yo me voy a plantar al campo
o la orilla la marea
deseo que todo te vaya de vicio
yo me voy ahí te quedas
me voy a vivir tranquila
sin pausa pero sin prisa
deseo que todo te vaya de lujo
no espero visita
así que no vayas
que pa´ ti no estoy
yo pa´ ti no estoy
Salud, amor y fortuna
me llevo todo en orden
salud pa´ ver
amor pa´ hacer
fortuna pa´ olvidar tu nombre
me marcho con las lunas
donde el sol no se esconde
el me abriga del invierno
y ella enciende mis noches
y tu quisiste ser universal eclipsando mil sueños
que Dios te proteja en la celda de tu soledad
yo me voy a plantar al campo
o la orilla la marea
deseo que todo te vaya de vicio
yo me voy ahí te quedas
me voy a vivir tranquila
sin pausa pero sin prisa
deseo que todo te vaya de lujo
no espero visita
así que no estoy
que me voy a plantar al campo
o la orilla de la marea
deseo que todo te vaya de vicio
yo me voy ahí te quedas
me voy a vivir tranquila
sin pausa pero sin prisa
deseo que todo te vaya de lujo
no espero visita
así que no vayas
que pa´ ti no estoy
yo pa´ ti no estoy
pa´ ti no estoy
(yo pa´ ti no estoy
pa´ ti no estoy)
te dejo todo aquello que me diste
me llevo todo lo que di que no quisiste
me voy contenta no tengo mas que darte
me llevo todo lo que di que no cuidaste
yo pa´ ti no estoy
pa´ ti no estoy
yo pa´ ti no estoy
pa´ ti no estoy

(traduzione)

Buona fortuna a te,
i miei migliori auguri
che nella vita raccogli
quello che pianti è buono
Buona fortuna a te
non sbagliare
e quel tempo ti lascia dove devi essere
volevi essere universale eclissando mille sogni
che Dio ti protegga nella cella della tua solitudine
Mi pianterò nel campo
o la riva la marea
Vorrei che tutto andasse a te
Io ci vado tu rimani
Vivrò in pace
senza sosta ma senza fretta
Vorrei che tutto andasse liscio per te
Non mi aspetto una visita
quindi non andare
Non sono per te
Non sono qui per te
Salute, amore e fortuna
Prendo tutto in ordine
salute da vedere
amo fare
fortuna di dimenticare il tuo nome
Parto con le lune
dove il sole non si nasconde
mi ripara dall'inverno
e lei illumina le mie notti
e volevi essere universale eclissando mille sogni
che Dio ti protegga nella cella della tua solitudine
Mi pianterò nel campo
o la riva la marea
Vorrei che tutto andasse a te
Io ci vado tu rimani
Vivrò in pace
senza sosta ma senza fretta
Vorrei che tutto andasse liscio per te
Non mi aspetto una visita
quindi non lo sono
Mi pianterò nel campo
o la riva della marea
Vorrei che tutto andasse a te
Io ci vado tu rimani
Vivrò in pace
senza sosta ma senza fretta
Vorrei che tutto andasse liscio per te
Non mi aspetto una visita
quindi non andare
Non sono per te
Non sono qui per te
Non sono qui per te
(Non sono qui per te
non sono qui per te)
Ti lascio tutto quello che mi hai dato
Prendo tutto quello che ho detto che non volevi
Me ne vado felice di non aver più niente da darti
Prendo tutto quello che ho detto che non ti importava
Non sono qui per te
Non sono qui per te
Non sono qui per te
Non sono qui per te