Traduzione del testo della canzone Furia de color - Rosana

Furia de color (originale)

Siempre ests al final de mis pasos al llegar
No eres de la forma que te quiera dar
Si te pinto he de hacer, estrategias de pincel
Eres para el viento riendas de corcel
T, furia de color… te cuelas en mi voz
T, juegas al pasar… sonres y despus te vas
Es impermeable el cielo de tu reino
Cuando a solas te dedicas a pintar mi lienzo
Haces de las horas en las que el azul es gris
Una red de sombras tenues por vestir
Eres naufrago, seductor en un mundo mstico
Mueves en la noche, cuerpos mgicos
Si perfila el sol la claridad y el nen se ha de apagar
T fabricas sueos, para regalar
T, furia de color… te cuelas en mi voz
T, juegas al pasar… sonres y despus te vas
A veces el da, destierra tus formas
Otras te hace eco de la voz de cada hora
Haces de la imagen, que no pude distinguir
Un recuerdo infatigable a perseguir y es que
Siempre ests al final de mis pasos al llegar
Mueves en la noche sombras mgicas
T, furia de color… te cuelas en mi vozT, juegas al pasar… sonres y despus te vas

Furia de color (traduzione)

Sei sempre alla fine dei miei passi quando arrivo
Non sei il modo che voglio darti
Se ti dipingo devo fare, pennellare strategie
Sei per le redini del vento del destriero
Tu, rabbia di colore... ti intrufoli nella mia voce
Tu giochi di passaggio... sorridi e poi te ne vai
Il cielo del tuo regno è impermeabile
Quando sei da solo ti dedichi a dipingere la mia tela
Fai le ore in cui il blu è grigio
Una rete di ombre fioche da indossare
Sei naufrago, seducente in un mondo mistico
Ti muovi nella notte, corpi magici
Se il sole delinea la limpidezza e il neon deve spegnersi
Fai sogni, per regalare
Tu, rabbia di colore... ti intrufoli nella mia voce
Tu giochi di passaggio... sorridi e poi te ne vai
A volte il giorno, bandisci le tue forme
Altri fanno eco alla voce di ogni ora
Fasci dell'immagine, che non riuscivo a distinguere
Una memoria instancabile da perseguire e basta
Sei sempre alla fine dei miei passi quando arrivo
Muovi magiche ombre nella notte
Tu, furia di colore... ti intrufoli nella mia voce, suoni di passaggio... sorridi e poi te ne vai