Traduzione del testo della canzone Bin dir so nah - Rosanna Rocci

Bin dir so nah (originale)

Es ist Sommer in der Stadt
Menschen tanzen in den Straßen durch die Nacht
Caipirinha und noch mehr
So ein süßer Duft er hält uns heute wach
Lass einfach los und spür diesen beat
Es ist ganz egal, was heute geschieht
Denn ich bin dir so nah, seh dich mal um
Ein traum wird nur wach
Keine Fragen, keine Sorgen, fliegen wir zum Horizont
Keine Angst vor nächsten Morgen, ich bin bei dir
Lass uns noch so viel Leben, einfach fri und Glücklich sein
Bin dir so nah
Bin dir so nah
Bin dir so nah
Diese Flächln, dieser Blick
Und du weißt du machst damit ganz verrückt
Immer weiter, du und ich
Diesen Augenblick mehr will ich heute nicht
Lass einfach los und spür diesen beat
Es ist ganz egal, was heute geschieht
Denn ich bin dir so nah, seh dich mal um
Ein traum wird nur wach
Keine Fragen, keine Sorgen, fliegen wir zum Horizont
Keine Angst vor nächsten Morgen, ich bin bei dir
Lass uns noch so viel Leben, einfach frei und Glücklich sein
Bin dir so nah
Bin dir so nah
Bin dir so nah
Keine Fragen, keine Sorgen, fliegen wir zum Horizont
Keine Angst vor nächsten Morgen, ich bin bei dir
Lass uns noch so viel Leben, einfach frei und Glücklich sein
Bin dir so nah
Bin dir so nah
Bin dir so nah

Bin dir so nah (traduzione)

È estate in città
La gente balla tutta la notte per le strade
Caipirinha e altro
Un profumo così dolce che ci tiene svegli oggi
Lasciati andare e senti questo battito
Non importa cosa succede oggi
Perché ti sono così vicino, guardati intorno
Un sogno si sveglia solo
Nessuna domanda, nessuna preoccupazione, voliamo all'orizzonte
Non preoccuparti per domani, sono con te
Abbiamo ancora tanta vita, sii solo libero e felice
ti sono così vicino
ti sono così vicino
ti sono così vicino
Quel sorriso, quello sguardo
E sai che ne stai impazzendo
Continua, io e te
Non voglio più questo momento oggi
Lasciati andare e senti questo battito
Non importa cosa succede oggi
Perché ti sono così vicino, guardati intorno
Un sogno si sveglia solo
Nessuna domanda, nessuna preoccupazione, voliamo all'orizzonte
Non preoccuparti per domani, sono con te
Viviamo quanto vogliamo, sii libero e felice
ti sono così vicino
ti sono così vicino
ti sono così vicino
Nessuna domanda, nessuna preoccupazione, voliamo all'orizzonte
Non preoccuparti per domani, sono con te
Viviamo quanto vogliamo, sii libero e felice
ti sono così vicino
ti sono così vicino
ti sono così vicino