Traduzione del testo della canzone Es ist gefährlich ein Engel zu sein - Rosanna Rocci

Es ist gefährlich ein Engel zu sein (originale)

sei mal ganz ehrlich,
wann sagst Du jemals nein
willst Du für alle immer der Engel sein
zuerst die andern, die lässt Du nie im Stich
immer die andern,
doch wann denkst Du an Dich
es ist gefährlich ein Engel zu sein
das ist gefährlich das ist gefährlich
es ist gefährlich ein Engel zu sein
viel zu gefährlich viel zu gefährlich
Engel, die immer nur lächeln
Engel, die immer nur lächeln zerbrechen
Vocalise: nananana
das ist gefährlich viel zu gefährlich
zu Dir kommt jeder
und heult sich bei Dir aus
Du hast ür jeden ein immer offnes Haus
Du denkst an alle
doch nie denkst Du an Dich
sei doch mal ehrlich
Du läßt Dich selbst im Stich
es wird langsam Zeit langsam für Dich
einfach aufzustehn und wegzugehn
zu dir zu stehn
es ist gefährlich ein Engel zu sein
das ist gefährlich das ist gefährlich
es ist gefährlich ein Engel zu sein
viel zu gefährlich viel zu gefährlich
Engel, die immer nur lächeln
Engel, die immer nur lächeln zerbrechen

(traduzione)

essere onesti
quando mai dici di no
Vuoi essere sempre l'angelo per tutti?
prima gli altri, non li deludi mai
sempre gli altri
ma quando pensi a te stesso
è pericoloso essere un angelo
è pericoloso è pericoloso
è pericoloso essere un angelo
fin troppo pericoloso fin troppo pericoloso
Angeli sempre sorridenti
Gli angeli che sorridono sempre e solo si rompono
Voce: nananana
questo è pericoloso fin troppo pericoloso
tutti vengono da te
e ti piange
Hai sempre una casa aperta per tutti
Pensi a tutti
ma non pensi mai a te stesso
essere onesti
Ti sei deluso
è giunto il momento per te
alzati e vai via
per stare al tuo fianco
è pericoloso essere un angelo
è pericoloso è pericoloso
è pericoloso essere un angelo
fin troppo pericoloso fin troppo pericoloso
Angeli sempre sorridenti
Gli angeli che sorridono sempre e solo si rompono