Testi di In Italia - Rosanna Rocci

In Italia (originale)

dort wo ich herkomm
ist der Sommer richtig heiß
es ist ein Land, wo jeder alles über
Pasta weiß, das Leben spielt sich
draußen auf der Straße ab, weil man
sich einfach viel zu sagen hat
In Italia c'è la dolce vita
in Italia l’aria sà di mare
so stark wie Dein Espresso
schlägt mein Herz für Dich
Du bist was ganz besonderes für mich
Hey Italia, dieses Leid,
das sing ich nur für Dich
Dort wo ich jetzt leb
läuft meistens alles glatt
eine andere Art zu leben
die auch was für sich hat
mein Mann, meine Familie
hier wohnt mein ganzes Glück
doch einmal jedes Jahr
muß ich zurück
In Italia c'è la dolce vita
in Italia l’arisa sà di mare
so stark wie Dein Espresso
schlägt mein Herz für Dich
du bist was
ganz besonderes für mich
hey Italia, diese Lied,
das sing ich nur für Dich
Hey Italia, diese Lied sing ich nur für
Dich — la canto solo per te Italia mia solo per te — ciao Italia

(traduzione)

da dove vengo
l'estate è davvero calda
è un paese in cui tutti sono interessati
La pasta sa che la vita gioca da sola
fuori per strada perché uno
ha semplicemente molto da dire
In Italia c'è la dolce vita
in Italia l'aria sà di mare
forte come il tuo espresso
il mio cuore batte per te
Sei qualcosa di molto speciale per me
Ehi Italia, questa sofferenza
Lo canto solo per te
Dove vivo ora
per lo più tutto fila liscio
un modo diverso di vivere
che ha anche qualcosa per sé
mio marito, la mia famiglia
tutta la mia felicità vive qui
ma una volta all'anno
devo tornare indietro
In Italia c'è la dolce vita
in Italia l'arisa sà di mare
forte come il tuo espresso
il mio cuore batte per te
tu sei cosa
molto speciale per me
hey Italia, questa canzone
Lo canto solo per te
Hey Italia, canto solo per questa canzone
Dich — la canto solo per te Italia mia solo per te — ciao Italia