Traduzione del testo della canzone Ich bin nicht mehr dein Engel (Fotonovela) - Rosanna Rocci

Ich bin nicht mehr dein Engel (Fotonovela) (originale)

lang — viel zu lang war ich nur Dein püppchen
süss — angepasst, doch das ist vorbei
Dein Problem wenn Du da nicht mit klarkommst —
ich hab' nur ein Leben und das fängt heute an
Hör gut zu ich bin nicht mehr Dein Engel
ich bin nicht mehr Dein Engel
Wenn Du jetzt gehst, gehst Du für immer
doch wenn Du bleibst ändert sich viel
ich brauch das nicht.
Einen der mich dauernd (nur) rumscheucht.
Ich hab' nur ein Leben und das gehört nicht dir.
Hör gut zu ich bin nicht mehr Dein Engel
Hör gut zu ich bin nicht mehr Dein Engel

Ich bin nicht mehr dein Engel (Fotonovela) (traduzione)

lungo — troppo lungo ero solo la tua bambola
carino — aggiustato, ma è finita
Il tuo problema se non riesci a gestirlo -
Ho solo una vita e inizia oggi
Ascolta attentamente non sono più il tuo angelo
Non sono più il tuo angelo
Se vai ora, vai per sempre
ma se rimani, molto cambierà
Non ne ho bisogno.
Uno che costantemente (solo) mi prende in giro.
Ho solo una vita e non è la tua.
Ascolta attentamente non sono più il tuo angelo
Ascolta attentamente non sono più il tuo angelo