Testi di Aquí, Aquí... - Rosario, Ana Torroja

Aquí, Aquí... (originale)

Estoy aqui, aqui solita
Pensando en ti comiendome la cabezita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca
Sera podible que no te enteras
Que soy la buena leña de tu hoguera
No tengas miedo mi amor no quema
Bailemos en el centro de la tierra
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Aqui estoy yo, muy a gustito
Pensando en lo bien que estamos calientitos
Nunca pense que te diria
Que eres lo que me quita la vida
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca (bis)
Estoy aqui, aqui solita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Pensando en ti comiendome la cabezita

(traduzione)

Sono qui, qui da solo
Pensando a te che mangi la mia testolina
Non posso più, esco
E vedere se l'aria toglie la mia ubriachezza
Mi uccidi, non posso farci niente, no
So che non ho torto
Sarà possibile che tu non lo scopra
Che io sono la legna buona del tuo falò
Non aver paura che il mio amore non bruci
Balliamo al centro della terra
Senti, darei qualsiasi cosa
Oh buio oh oh oh sì potrei
Cercherei quel momento per raccontarti e in faccia tutto ciò che sento
Eccomi, molto a mio agio
Pensando a quanto bene siamo al caldo
Non avrei mai pensato di dirtelo
che sei ciò che mi toglie la vita
Senti, darei qualsiasi cosa
Oh buio oh oh oh sì potrei
Cercherei quel momento per raccontarti e in faccia tutto ciò che sento
Mi uccidi, non posso farci niente, no
So che non ho torto (bis)
Sono qui, qui da solo
Non posso più, esco
E vedere se l'aria toglie la mia ubriachezza
Pensando a te che mangi la mia testolina