Traduzione del testo della canzone A contratiempo - Miguel Bose, Ana Torroja

A contratiempo (originale)

Vaya por Dios
Que tonta estoy
Se me ha vuelto a escapar
El alma por la puerta
Podría ser
Que he vuelto a ver
Quizá fue sin querer
Aquella cartas viejas
Vaya por Dios
Que tonta estoy
Se me ha vuelto a llenar
El corazón de lluvia
Podría ser
Que he vuelto a ver
Quizá fue sin querer
Aquellas fotos tuyas
Y cae la tarde
Y dan ganas de llamarte
La soledad
Es una estacion
De madrugada
Un beso al viento
Una canción
Desesperada
No sé si fue
Una buena idea
El decir adiós
Y es que uno no es bastante
Ir a mirar
Desde el balcón
Como se esconde el sol
Ya no es lo mismo que antes
Por mucho que intento
No recuerdo tus defectos
La soledad
Es una estación
De madrugada
Un beso al viento
Una cancion a contratiempo
Hemos quedado hoy a las diez
Vuelve a latir mi corazón
Como la primera vez
Y a contraluz
Me rindo al temor
De tus deseos
Y la humedad
Impone su ley
A contratiempo

A contratiempo (traduzione)

vai per dio
che stupido sono
Mi è sfuggito di nuovo
L'anima attraverso la porta
Potrebbe essere
che ho rivisto
Forse è stato involontariamente
quelle vecchie lettere
vai per dio
che stupido sono
Mi ha riempito di nuovo
il cuore della pioggia
Potrebbe essere
che ho rivisto
Forse è stato involontariamente
quelle foto di te
e scende la sera
E vogliono chiamarti
Solitudine
È una stazione
di mattina presto
un bacio nel vento
Una canzone
disperato
Non so se lo fosse
Una buona idea
dicendo addio
Ed è che uno non è abbastanza
vai a vedere
Dal balcone
come si nasconde il sole
Non è lo stesso di prima
Non importa quanto duramente provo
Non ricordo i tuoi difetti
Solitudine
è una stazione
di mattina presto
un bacio nel vento
Una canzone fuori tempo
Ci siamo incontrati oggi alle dieci
il mio cuore batte di nuovo
Come la prima volta
e controluce
Mi arrendo alla paura
dei tuoi desideri
e l'umidità
Deponi la tua legge
contro il tempo