Traduzione del testo della canzone Missing You - Roseaux, Aloe Blacc

Missing You (originale)

Yesterday I do want my mind
Think about all the happy time
Look a picture of what we used to be (What we used to be)
How I wich, I can turn back time
To the days where you are mine
K.O about this feelings inside of me
Oh I would do almost anything
Anything to see your face, yeah
And nobody else can take your place
Caus' I am missing you
I got to move on
Tremble when i hear your name
There is nothing to heal the pain
The thought would be without you
I just can’t hang
No, I can’t hang
Never thought of a feels like this (Feels like this !)
How along for another kiss (One more kiss !)
And anything just to feel your warm embrease
I do anything
I do anything to see your face (Yeah)
And nobody else, take your place
I missing you right now !
I can’t believe
I can’t believe that you gone from my life
I got to move on
Caus' I am missing you
Missing you
I can’t believe that you gone
I can’t believe that you gone
I can’t believe
Do anything to see your face
Give up my money
Give up my house
Give up my cars
Give up my clothes
Baby I want to be with you right now, Yeah !
I missing you right now
I missing you
I missing you
From the Eiffel Tower
To the pyramid
All the way Missing you
From Australia
To Austria
To Zimbabwe, Porto Rico !
Baby, I missing you !
I missing you, missing you right now !
Everything I see reminds me of you
The flowers
The Trees
The birds
The bees
The Sunlight
Everything reminds me of you !
And no the little things that you do !
Come on back to my life before you’ve had enough !
And I missing you right…
Nooooooow !
Missing You !
End

Missing You (traduzione)

Ieri voglio la mia mente
Pensa a tutti i momenti felici
Guarda un'immagine di ciò che eravamo (cosa eravamo una volta)
Come posso tornare indietro nel tempo
Ai giorni in cui sei mio
K.O su questi sentimenti dentro di me
Oh farei quasi qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per vedere la tua faccia, sì
E nessun altro può prendere il tuo posto
Perché mi manchi
Devo andare avanti
Trema quando sento il tuo nome
Non c'è niente per curare il dolore
Il pensiero sarebbe senza di te
Non riesco proprio a restare appeso
No, non posso appendere
Non ho mai pensato a una sensazione del genere (sembra così!)
Come avanti per un altro bacio (Un altro bacio!)
E qualsiasi cosa solo per sentire il tuo caldo abbraccio
Faccio qualunque cosa
Faccio qualsiasi cosa per vedere la tua faccia (Sì)
E nessun altro, prendi il tuo posto
Mi manchi in questo momento!
Non posso credere
Non riesco a credere che tu sia andato via dalla mia vita
Devo andare avanti
Perché mi manchi
Mi manchi
Non riesco a credere che te ne sei andato
Non riesco a credere che te ne sei andato
Non posso credere
Fai qualsiasi cosa per vedere la tua faccia
Rinuncia ai miei soldi
Abbandona la mia casa
Rinuncia alle mie auto
Rinuncia ai miei vestiti
Tesoro, voglio essere con te in questo momento, sì!
Mi manchi in questo momento
Mi manchi
Mi manchi
Dalla Torre Eiffel
Alla piramide
Mi manchi fino in fondo
DALL'AUSTRALIA
In Austria
In Zimbabwe, Porto Rico!
Tesoro, mi manchi!
Mi manchi, mi manchi in questo momento!
Tutto ciò che vedo mi ricorda te
I fiori
Gli alberi
Gli uccelli
Le api
La luce del sole
Ogni cosa mi ricorda te !
E niente le piccole cose che fai!
Torna alla mia vita prima di averne avuto abbastanza!
E mi manchi proprio...
Noooooow!
Mi manchi !
Fine