Traduzione del testo della canzone More than Material - Roseaux, Aloe Blacc

More than Material (originale)

I don’t mind if you treat yourself
For a day or only shop for you
And I don’t mind if you buy clothes
That I think may not be right for you
Who you are is not what you wear
And what you think has nothing to do with hair
I love you for what your heart shows
That’s why I just can’t let it go
I ain’t worry about your clothes
Cause the clothes don’t make the woman
I ain’t worry about your hair
Cause the hair can’t give me lovin'
Only you
I ain’t trippin' on your shoes
'Cause they don’t smile at me the way you do
Girl to me you’re a miracle
You’re so much more than material
I don’t mind if you have fun
Goin' out to get your make up done
I dont mind if I see you
Exploring different sides of you
I love you from the inside out
I love all the things that I don’t know about
'Cause you’re the realest woman I know
That’s why i just can’t let it go
I ain’t worry about your clothes
Cause the clothes don’t make the woman
I ain’t worry about your hair
Cause the hair can’t give me lovin'
Only you
I ain’t trippin' on your shoes
'Cause they don’t smile at me the way you do
Girl to me you’re a miracle
You’re so much more than material
I ain’t worry about your clothes
Cause the clothes don’t make the woman
I ain’t worry about your hair
Cause the hair can’t give me lovin'
Only you
I ain’t trippin' on your shoes
'Cause they don’t smile at me the way you do
Girl to me you’re a miracle
You’re so much more than material

More than Material (traduzione)

Non mi importa se ti tratti
Per un giorno o acquista solo per te
E non mi dispiace se compri dei vestiti
Che penso potrebbe non essere adatto a te
Chi sei non è ciò che indossi
E quello che pensi non ha nulla a che fare con i capelli
Ti amo per ciò che mostra il tuo cuore
Ecco perché non riesco a lasciar perdere
Non mi preoccupo per i tuoi vestiti
Perché i vestiti non fanno la donna
Non mi preoccupo per i tuoi capelli
Perché i capelli non possono darmi amore
Solo tu
Non inciampo nelle tue scarpe
Perché non mi sorridono come fai tu
Ragazza per me sei un miracolo
Sei molto più che materiale
Non mi importa se ti diverti
Uscire per truccarti
Non mi dispiace se ti vedo
Esplorare diversi lati di te
Ti amo dall'interno
Amo tutte le cose che non conosco
Perché sei la donna più vera che conosca
Ecco perché non riesco a lasciar perdere
Non mi preoccupo per i tuoi vestiti
Perché i vestiti non fanno la donna
Non mi preoccupo per i tuoi capelli
Perché i capelli non possono darmi amore
Solo tu
Non inciampo nelle tue scarpe
Perché non mi sorridono come fai tu
Ragazza per me sei un miracolo
Sei molto più che materiale
Non mi preoccupo per i tuoi vestiti
Perché i vestiti non fanno la donna
Non mi preoccupo per i tuoi capelli
Perché i capelli non possono darmi amore
Solo tu
Non inciampo nelle tue scarpe
Perché non mi sorridono come fai tu
Ragazza per me sei un miracolo
Sei molto più che materiale