Traduzione del testo della canzone We All Must Live Together - Roseaux, Aloe Blacc

We All Must Live Together (originale)

Our families are no longer together
We have no loyalty between men and women
One man killed his brother
And love’s an idea we have yet to discover
Father, father raise your children oh yes
Mothers, Mothers keep them safe and warm
Brothers, brothers grow up to become a man
Sisters, spread the love across the land
We all must live, we must live together
Don’t you know that
We all must love, we must love each other
Sometimes the world is so cold
Watching the elderly as they grow
Where’s our respect for the family
Because without them, we could never be
Father, father raise your children
Mothers, mothers keep them safe and warm
Brothers, brothers grow up to become a man
Sisters, spread the love across the land
(Instrumental)
Don’t you that we all must live, we must live together
You know that
We must love each other We all must live together
We must love each other
Come on children, help me out singin !
In that world where we all were created equal
No men rules, it takes all kind of people
Go walk your life with you hair hair, hi
You’ve got to show just like he and I
Father, father save your children, oh yes
Mothers, Mothers keep them safe and warm
Brothers, brothers grow up to become a man
Sisters, spread the love across the land
We all must live, we must live together
You know that
We must love each other We all must live together
We must love each other
Come on children, help me out singin' !

(traduzione)

Le nostre famiglie non sono più insieme
Non abbiamo lealtà tra uomini e donne
Un uomo ha ucciso suo fratello
E l'amore è un'idea che dobbiamo ancora scoprire
Padre, padre alleva i tuoi figli oh sì
Madri, madri li tengono al sicuro e al caldo
Fratelli, fratelli crescono per diventare uomini
Sorelle, diffondete l'amore in tutta la terra
Tutti dobbiamo vivere, dobbiamo vivere insieme
Non lo sai?
Tutti dobbiamo amarci, dobbiamo amarci
A volte il mondo è così freddo
Guardare gli anziani mentre crescono
Dov'è il nostro rispetto per la famiglia
Perché senza di loro non potremmo mai essere
Padre, padre alleva i tuoi figli
Le madri, le madri le tengono al sicuro e al caldo
Fratelli, fratelli crescono per diventare uomini
Sorelle, diffondete l'amore in tutta la terra
(Strumentale)
Non ti sembra che tutti noi dobbiamo vivere, dobbiamo vivere insieme
Lo sai
Dobbiamo amarci l'un l'altro Dobbiamo vivere tutti insieme
Dobbiamo amarci
Forza bambini, aiutatemi a cantare!
In quel mondo in cui siamo stati creati tutti uguali
Non ci sono regole da uomini, ci vogliono tutti i tipi di persone
Fai cammina la tua vita con i tuoi capelli, ciao
Devi mostrare proprio come lui e me
Padre, padre salva i tuoi figli, oh sì
Madri, madri li tengono al sicuro e al caldo
Fratelli, fratelli crescono per diventare uomini
Sorelle, diffondete l'amore in tutta la terra
Tutti dobbiamo vivere, dobbiamo vivere insieme
Lo sai
Dobbiamo amarci l'un l'altro Dobbiamo vivere tutti insieme
Dobbiamo amarci
Forza bambini, aiutatemi a cantare!