Traduzione del testo della canzone Right Thing - Rosie Lowe

Right Thing (originale)

I’ve still got
The notes we left on pillows
They’re in a box
Next to all the memories
What’s been and gone
What’s gone is history
And now you’re close
I remember all the good things
I forgot them all
Like I’ve woken from a crazy dream
I’ve awoke
And I am a fraud
For letting go
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
When things got tough
I flew a million miles like a shooting star
I have to get as far I could go
But I ignored your everything (your everything)
And now you’re close
And talkin' 'bout your new love
I’m so happy for you
You deserve everything that’s good
But I feel such a fool
For letting you go
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful
I thought I made the right choice
Then you came
In spite of me
We’re what remains
And you are beautiful
Thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
I thought I made the right choice
Then you came
Am I to blame?
Did I lose this game?
You are beautiful
You are beautiful

Right Thing (traduzione)

Ho ancora
Gli appunti che abbiamo lasciato sui cuscini
Sono in una scatola
Accanto a tutti i ricordi
Cosa è stato e cosa è andato
Quello che è finito è la storia
E ora sei vicino
Ricordo tutte le cose belle
Li ho dimenticati tutti
Come se mi fossi svegliato da un sogno folle
Mi sono svegliato
E io sono una frode
Per aver lasciato andare
Pensavo di aver fatto la scelta giusta
Poi sei venuto
Mio malgrado
Siamo ciò che resta
E tu sei bellissima
Pensavo di aver fatto la scelta giusta
Poi sei venuto
Sono da incolpare?
Ho perso questa partita?
Sei bello
Quando le cose si sono fatte difficili
Ho volato per milioni di miglia come una stella cadente
Devo arrivare il più lontano possibile
Ma ho ignorato il tuo tutto (il tuo tutto)
E ora sei vicino
E parlando del tuo nuovo amore
Sono così felice per te
Ti meriti tutto ciò che è buono
Ma mi sento un tale sciocco
Per averti lasciato andare
Pensavo di aver fatto la scelta giusta
Poi sei venuto
Mio malgrado
Siamo ciò che resta
E tu sei bellissima
Pensavo di aver fatto la scelta giusta
Poi sei venuto
Sono da incolpare?
Ho perso questa partita?
Sei bello
Bello, bello, bello
Bello, bello, bello
Bello, bello, bello
Bello, bello, bello
Pensavo di aver fatto la scelta giusta
Poi sei venuto
Mio malgrado
Siamo ciò che resta
E tu sei bellissima
Pensavo di aver fatto la scelta giusta
Poi sei venuto
Sono da incolpare?
Ho perso questa partita?
Sei bello
Pensavo di aver fatto la scelta giusta
Poi sei venuto
Sono da incolpare?
Ho perso questa partita?
Sei bello
Sei bello