Traduzione del testo della canzone Apologise - Rosie Lowe

Apologise (originale)

Why is it me who has to apologize?
Always me who has to drop my pride
Wait on my kness, 'til you see my side
I’ll be waiting 'til the end of time
Bite my tongue until the blood runs dry
And yet, I am a fool for letting it go on
Why is it me who has to apologize?
Things you say cut me so deep inside, yet
Every time you make the victimized
Guilty gets me, on my horse I ride in to save you
And so I am a fool for letting this go on
'Round and around we go singing
The same old song

Apologise (traduzione)

Perché sono io che devo scusarmi?
Sempre io che devo abbandonare il mio orgoglio
Aspetta in ginocchio, finché non vedrai il mio lato
Aspetterò fino alla fine dei tempi
Mordimi la lingua finché il sangue non si asciuga
Eppure, sono uno stupido a lasciare che le cose vadano avanti
Perché sono io che devo scusarmi?
Le cose che dici mi tagliano così dentro, ancora
Ogni volta che fai il vittimizzato
Colpevole mi prende, sul mio cavallo salgo per salvarti
E quindi sono uno stupido a lasciare che questo accada
'Intorno andiamo a cantare
La stessa vecchia canzone