Traduzione del testo della canzone Nicole - Rosie Lowe

Nicole (originale)

You up and leave this city to find more
You follow your love, but he’s not worth fighting for
He’s lost your trust, he’s let you down
Once your man’s still fishing 'round it’s time to go
Once it’s gone, a losing gain
I’m sure he’s good but don’t you play you heart’ll fall
You up and leave this town, where you had it going on
You’d disagree but I believe you were really starting to grow
Why don’t you try it on your own?
Always had a man in tow who don’t deserve your love
They seem to suck and bring you down
I wonder how’d you be without cause you’re miles above
But I can’t watch you kill yourself
Nicole
If only you saw what the rest of us, love
Nicole
I can’t watch you kill yourself
Nicole
If only you saw what the rest of us, love
Nicole
Won’t you leave your pride, pack it up and give it in?
I know you want his love, but we’ll give you more than him
He’s lost your trust, he’s let it down
Once your man’s still fishing 'round it’s time to get out and go
And now it’s gone, a losing game
I’m know he’s good but don’t you play, your heart’ll fall
No I can’t watch you kill yourself
Nicole
If only you saw what the rest of us, love
Nicole
I can’t watch you kill yourself
Nicole
If only you saw what the rest of us, love
Nicole

(traduzione)

Alzati e lascia questa città per trovare di più
Segui il tuo amore, ma non vale la pena lottare per lui
Ha perso la tua fiducia, ti ha deluso
Una volta che il tuo uomo sta ancora pescando in giro, è ora di andare
Una volta finito, un guadagno perdente
Sono sicuro che è bravo, ma non giocare, ti cadrà il cuore
Sali e lasci questa città, dove stavi succedendo
Non saresti d'accordo, ma credo che stavi davvero iniziando a crescere
Perché non lo provi da solo?
Ho sempre avuto un uomo al seguito che non merita il tuo amore
Sembrano succhiare e buttarti giù
Mi chiedo come saresti senza perché sei miglia sopra
Ma non posso guardarti suicidarti
Nicole
Se solo tu vedessi quello che il resto di noi, amore
Nicole
Non riesco a guardarti suicidarsi
Nicole
Se solo tu vedessi quello che il resto di noi, amore
Nicole
Non lascerai il tuo orgoglio, lo impacchetta e lo cede?
So che vuoi il suo amore, ma ti daremo più di lui
Ha perso la tua fiducia, l'ha delusa
Una volta che il tuo uomo sta ancora pescando in giro, è ora di uscire e andare
E ora non c'è più, una partita persa
So che è bravo ma non suonare, il tuo cuore cadrà
No non posso guardarti suicidarsi
Nicole
Se solo tu vedessi quello che il resto di noi, amore
Nicole
Non riesco a guardarti suicidarsi
Nicole
Se solo tu vedessi quello che il resto di noi, amore
Nicole