Traduzione del testo della canzone Royalty - Rosie Lowe

Royalty (originale)

Will you stay loose?
Got nothing to do
With feels or emotions, oh
Honestly, you don’t need to come through
I don’t need your devotion, hmm hmm
And you’ve got the freedom
To go before the dawn creeps, huh, in
Our night was good, but not enough to sway me
(Not enought to sway me)
I wasn’t looking for love, looking for loyalty
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty
You say I’m a queen
I don’t want to be bound to nobody
So let’s keep it brief, and take what we need
We don’t got to be lovers, hmm hmm hmm
You’ve got the freedom
To go before the dawn creeps in
Our night was good, but not enough to sway me
(Not enough to sway me)
I never promised you a garden
That would bloom into a lover’s scene
From one night
I never swore that we could be
The greatest thing that’s ever been
Let’s keep it real light
I wasn’t looking for love, looking for loyalty, uh, huh
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty, uh
But if that’s fine with you
Come in
And if that’s fine with you
I’m in
I wasn’t looking for love, looking for loyalty, uh
No, I’m not looking for love, I’m not your royalty, oh, oh

Royalty (traduzione)

Rimarrai sciolto?
Non ho niente da fare
Con sentimenti o emozioni, oh
Onestamente, non è necessario passare
Non ho bisogno della tua devozione, hmm hmm
E tu hai la libertà
Per andare prima che l'alba si insinui, eh, dentro
La nostra notte è stata buona, ma non abbastanza per influenzarmi
(Non abbastanza per influenzarmi)
Non stavo cercando l'amore, cercando la lealtà
No, non sto cercando l'amore, non sono la tua regalità
Dici che sono una regina
Non voglio essere legato a nessuno
Quindi manteniamolo breve e prendiamo ciò di cui abbiamo bisogno
Non dobbiamo essere amanti, hmm hmm hmm
Hai la libertà
Andare prima che si insinui l'alba
La nostra notte è stata buona, ma non abbastanza per influenzarmi
(Non abbastanza per influenzarmi)
Non ti ho mai promesso un giardino
Ciò sboccerebbe nella scena di un amante
Da una notte
Non ho mai giurato che avremmo potuto esserlo
La cosa più grande che sia mai stata
Manteniamola vera luce
Non stavo cercando l'amore, cercando la lealtà, uh, eh
No, non sto cercando l'amore, non sono la tua regalità, uh
Ma se per te va bene
Entra
E se per te va bene
Sono dentro
Non stavo cercando l'amore, la lealtà, uh
No, non sto cercando l'amore, non sono la tua regalità, oh, oh