Testi di California Blue - Roy Black

California Blue (originale)

lang war mein Flug durch die endlose Nacht.
Sie sieht mich an und sie lacht mir zu
sie ist wie du California Blue.
California Blue dieser Traum stirbt nie
er lebt tief in mir noch als Fantasie
wenn die Sonne sinkt
bin ich nah bei dir
mach die Augen zu
California Blue.
Nur einmal noch San Franzisco sehn
und irgendwann werd' ich nie mehr gehn
denn mein Traum bist du
California Blue.
Kein Diamant der vom Himmel fällt
hat so wie du alle Farben der Welt
ein letztes Mal kam der Morgen am Meer
so leuchtend wie du
California Blue.
California Blue dieser Traum stirbt nie
er lebt tief in mir noch als Fantasie
wenn die Sonne sinkt
bin ich nah bei dir
mach die Augen zu
California Blue.
Nur einmal noch San Franzisco sehn
und irgendwann werd' ich nie mehr gehn.
Denn mein Traum bist du
California Blue.
Denn mein Traum bist du
California Blue.
Denn mein Traum bist du
Cali---for---nia Blue.

(traduzione)

lungo fu il mio volo attraverso la notte infinita.
Mi guarda e ride di me
lei è come te California Blue.
California Blue questo sogno non muore mai
vive ancora dentro di me come una fantasia
quando il sole cala
ti sono vicino
chiudi gli occhi
Blu California.
Basta vedere San Francisco ancora una volta
e un giorno non me ne andrò mai
perché tu sei il mio sogno
Blu California.
Nessun diamante che cade dal cielo
ha tutti i colori del mondo, proprio come te
un'ultima volta il mattino venne in riva al mare
brillante come te
Blu California.
California Blue questo sogno non muore mai
vive ancora dentro di me come una fantasia
quando il sole cala
ti sono vicino
chiudi gli occhi
Blu California.
Basta vedere San Francisco ancora una volta
e un giorno non me ne andrò mai.
Perché tu sei il mio sogno
Blu California.
Perché tu sei il mio sogno
Blu California.
Perché tu sei il mio sogno
Cali --- per --- nia Blue.