Traduzione del testo della canzone Wunderbar ist die Welt - Roy Black

Wunderbar ist die Welt (originale)

Alle Blumen blüh'n, alles ist grün
Ein Tag wie im Mai und Du dabei
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Du und ich allein, der Sommer lacht
Irgendwo sagen Sterne «Gut' Nacht»
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Die Lieder der Lerche
Die Wolken hell und klar
Das Glück in Deinen Armen
So wie es gestern war
Eine Geige klingt, hörst Du zu
Jemand singt: «I love you»
Und wird es dann kalt, dunkel und grau
Sind wir zwei auch alt, dann sag' ich noch genau
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
Hab' dank Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt
I love you

Wunderbar ist die Welt (traduzione)

Tutti i fiori sbocciano, tutto è verde
Un giorno come maggio e tu lì
Grazie al cielo
Il mondo è meraviglioso
Io e te soli, l'estate ride
Da qualche parte le stelle dicono "Buonanotte"
Grazie al cielo
Il mondo è meraviglioso
I canti dell'allodola
Le nuvole luminose e chiare
La felicità tra le tue braccia
Proprio come era ieri
Suona un violino, tu ascolti
Qualcuno canta: «Ti amo»
E poi diventa freddo, scuro e grigio
Se anche noi due siamo vecchi, te lo dirò esattamente
Grazie al cielo
Il mondo è meraviglioso
Grazie al cielo
Il mondo è meraviglioso
ti amo