Traduzione del testo della canzone Wie ein Stern am Horizont - Roy Black

Wie ein Stern am Horizont (originale)

Du hast ihn geliebt
Er war dein Leben
Doch in einer Nacht zerbrach die Welt für dich
Diese Angst ihn zu verlieren
Ist vorbei und du wirst spüren
Es geht weiter
Auch die Tränen bleiben nicht Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Bricht dir auch das Herz
Es geht vorüber
Und ich weiß genau
Mein Mitleid brauchst du nicht
Deine Augen sagen mir
Da ist so viel Kraft in dir
Du brauchst jemand der dir sagt
Ich glaub an dich Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont
Nimmt von dir die Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit Wie ein Stern am Horizont
Wirst du sein nach dieser Nacht
Eine neue Glut, die aus der Asche steigt
Jeder Stern am Horizont Nimmt von dir sie Traurigkeit
Eine neue Liebe braucht nur etwas Zeit

Wie ein Stern am Horizont (traduzione)

lo amavi
Lui era la tua vita
Ma in una notte il mondo è andato in pezzi per te
Questa paura di perderlo
È finita e lo sentirai
Si va avanti
Anche le lacrime non restano come una stella all'orizzonte
sarai tu dopo stasera
Una nuova brace che risorge dalle ceneri
Ogni stella all'orizzonte
porta via la tristezza da te
Un nuovo amore ha bisogno solo di un po' di tempo Spezza anche il tuo cuore
Passerà
E lo so esattamente
Non hai bisogno della mia pietà
i tuoi occhi mi dicono
C'è così tanto potere in te
Hai bisogno di qualcuno che te lo dica
Credo in te come una stella all'orizzonte
sarai tu dopo stasera
Una nuova brace che risorge dalle ceneri
Ogni stella all'orizzonte
porta via la tristezza da te
Un nuovo amore ha solo bisogno di un po' di tempo Come una stella all'orizzonte
sarai tu dopo stasera
Una nuova brace che risorge dalle ceneri
Ogni stella all'orizzonte
porta via la tristezza da te
Un nuovo amore ha solo bisogno di un po' di tempo Come una stella all'orizzonte
sarai tu dopo stasera
Una nuova brace che risorge dalle ceneri
Ogni stella all'orizzonte porta via la tua tristezza
Un nuovo amore richiede solo un po' di tempo