Traduzione del testo della canzone Mein Herz ist bei dir - Roy Black

Mein Herz ist bei dir (originale)

Wenn der Mond ins Fenster lacht
Und sieht
Wie einsam du bist;
Denk' daran in dieser Nacht
Einer ist da
Der dich nie vergißt
Ja einer ist da
Der dich nie vergißt
Mein Herz ist bei dir
Auch wenn die Zeit uns trennt
Denn ich bin dein Freund
Der deine Sehnsucht kennt
Ich weiß
Es wird schön
Wenn wir uns wiedersehn
Und dann sagst du zu mir:
Mein Herz ist bei dir
Schau
Ein Stern steht über mir
Der unsre Liebe bewacht
Morgen führt er mich zu dir
Dann ist vorbei die einsame Nacht
Ja
Dann ist vorbei die einsame Nacht
Mein Herz ist bei dir
Sehn

Mein Herz ist bei dir (traduzione)

Quando la luna sorride alla finestra
E vede
quanto sei solo;
Ricordalo stasera
uno c'è
che non ti dimentica mai
Sì, uno c'è
che non ti dimentica mai
Il mio cuore è con te
Anche se il tempo ci separa
Perché sono tuo amico
Chi conosce il tuo desiderio
lo so
Sarebbe carino
Quando ci rincontreremo
E poi mi dici:
Il mio cuore è con te
mostrare
Una stella è sopra di me
che custodisce il nostro amore
Domani mi condurrà da te
Poi la notte solitaria è finita
sì
Poi la notte solitaria è finita
Il mio cuore è con te
Vedere