Traduzione del testo della canzone Summer On Lock - Royce 5'9, Pusha T, Fabolous

Summer On Lock (originale)

Nigga, I’m so far ahead of my time, I’m 'bout to start another life
You a target, I’ll probably blast you twice
Alky rappin' with the passion of Christ
Curveball through the eye of the storm, I am the calm 'fore disaster could
strike
The rocks on that watch on that dial gon' shine loud
On you hustlers who out there in brownstones like the Huxtables
Y’all came to be euthanized, I can’t be de-humanized
I ain’t even human, I’m pane and communion wine
Cruisin' in that Wraith, dawg, like we came to offend haters
Shoot a nigga face off like his neighbor is Tim Taylor
Racketeerin' charge, tennis match in the yard
Y’all can finish that whack shit, then it’s back to the gods
I’m in the Maybach right now tryna innovate
I’m too fly, don’t try to give me my props, just give me space
Your favorite artist tryna party with Puff
I’m tryna fuck Cardi in a pair of Cartier buffs, what?
I got the summer on lock, and the winter too (winter too)
Let me show you you what a winner do (winner do)
Stay stuntin' but you broke, why you frontin'?
(why you frontin'?)
We the topic of discussion
Got the summer on lock (on lock), and the winter too (winter too)
Let me show you what a winner do (winner do)
Stay stuntin' but you broke, why you frontin'?
(why you frontin'?)
We the topic of discussion, got the summer on lock
Ha-heh!
Uh, it’s fly season, my season
As long as I don’t lose, it’s all cool if I die even (cool)
Yeah, we the niggas that they talking 'bout (us)
Yeah, y’all the niggas that they chalkin' out
Yeah, I just let 'em go, I don’t force 'em out
Supreme Court starin' at my man as they walk him out
The time that he lookin' at is crucial
I can see the pain translated through his pupils
Turn yourself in, it’s even worse when they scoop you
See the Jake, don’t hit the brake, just go to neutral
Barbeques, white yacht parties, that’s what he used to
Pool halls, clubs and cribs, that’s what he shoot through
Work out, get your number on, Akh (work out)
Say your prayers, get your slumber on, Akh (aha)
They ain’t give you life so your number gon' pop
You best believe 'til the day you come home
I got the summer on lock (our sun shine all day long)
Tell 'em soul hustle all day long
Our sun shine all day long
All-all-all day long (ah, stop frontin', nigga, hah)
I got the summer on lock
Grind all winter, shine all summer
Life’s a bitch and I’m tryna keep you slime balls from her
Any leaks, we gon' fix it, none of mine call plumbers
Nina to your chest player like nine y’all number
We Rondo niggas, real recognize real, you John Doe nigga
I made a closet out of a condo, nigga
See that’s flyest nigga living shit, look over the river shit
She say I’m a asshole, how, when I don’t give a shit?
It’s play money, my son think the foreign a toy
That’s why the family gon' ball like Lavar and his boys
I realize they wanna backstab me, then turn knife
You ain’t got a hunnid 'till you got two hunnid, learn life
Respect ain’t earned twice, once you lose it, it’s gone
And it’s lame when your money right but you using it wrong
Shout to niggas coming home this summer, the juice back
Screaming OJ shootin' craps, brought the tre deuce back, yeah
I got the summer on lock, and the winter too (winter too)
Let me show you you what a winner do (winner do)
Stay stunting but you broke, why you fronting?
(why you frontin'?)
We the topic of discussion
Got the summer on lock (our-a sun shine all day long)
Tell 'em soul hustle all day long
Our-a sun shine all day long
All-all-all day long
I got the summer on lock

(traduzione)

Nigga, sono così in anticipo sui tempi, sto per iniziare un'altra vita
Sei un bersaglio, probabilmente ti farò esplodere due volte
Alky rappin' con la passione di Cristo
Curveball attraverso l'occhio del ciclone, io sono la calma prima che il disastro potesse
colpire
Le rocce di quell'orologio su quel quadrante brilleranno forte
Su di voi imbroglioni che sono là fuori in brownstone come gli Huxtables
Siete stati tutti sottoposti a eutanasia, io non posso essere disumanizzato
Non sono nemmeno umano, sono pane e vino di comunione
Crociera in quel Wraith, amico, come se fossimo venuti per offendere gli haters
Spara a un negro come se il suo vicino fosse Tim Taylor
Accusa di racket, partita di tennis in cortile
Potete finire quella merda, poi si torna agli dei
Sono al Maybach in questo momento e cerco di innovare
Sono troppo volante, non cercare di darmi i miei oggetti di scena, dammi solo spazio
Il tuo artista preferito prova a festeggiare con Puff
Sto provando a scopare Cardi con un paio di buff di Cartier, cosa?
Ho l'estate in blocco e anche l'inverno (anche l'inverno)
Lascia che ti mostri cosa fa un vincitore (il vincitore fa)
Rimani acrobatico ma hai rotto, perché sei in prima fila?
(perché stai affrontando?)
Noi l'argomento di discussione
Ho l'estate in blocco (in blocco) e anche l'inverno (anche in inverno)
Lascia che ti mostri cosa fa un vincitore (il vincitore fa)
Rimani acrobatico ma hai rotto, perché sei in prima fila?
(perché stai affrontando?)
Noi l'argomento della discussione, l'estate è bloccata
Ha-heh!
Uh, è la stagione del volo, la mia stagione
Finché non perdo, va tutto bene se muoio anche (bello)
Sì, noi negri di cui parlano (di noi)
Sì, voi tutti i negri che hanno eliminato
Sì, li lascio andare, non li costringo a uscire
La Corte Suprema fissa il mio uomo mentre lo accompagnano fuori
Il momento che guarda è cruciale
Riesco a vedere il dolore tradotto attraverso le sue pupille
Consegnati, è anche peggio quando ti prendono
Guarda il Jake, non premere il freno, vai in folle
Barbecue, feste in yacht bianco, ecco cosa faceva
Sale da biliardo, club e presepi, ecco cosa ha sparato
Allenati, metti il ​​tuo numero, Akh (allenarsi)
Dì le tue preghiere, dormi, Akh (aha)
Non ti danno la vita, quindi il tuo numero salterà fuori
Faresti meglio a crederci fino al giorno in cui torni a casa
Ho l'estate in blocco (il nostro sole splende tutto il giorno)
Di 'loro anima trambusto tutto il giorno
Il nostro sole splende tutto il giorno
Per tutto il giorno (ah, smettila di fare il frontin', negro, hah)
Ho l'estate in blocco
Macina tutto l'inverno, brilla per tutta l'estate
La vita è una cagna e sto cercando di tenerti lontano da lei
Qualsiasi perdita, la ripareremo, nessuno dei miei chiama gli idraulici
Nina al tuo pettorale come il numero nove
Noi negri di Rondo, riconosciamo davvero il vero, tu negro di John Doe
Ho fatto un armadio con un condominio, negro
Guarda che è la merda vivente del negro più volante, guarda oltre la merda del fiume
Dice che sono uno stronzo, come, quando non me ne frega un cazzo?
Sono soldi finti, mio figlio pensa che lo straniero sia un giocattolo
Ecco perché la famiglia si diverte come Lavar e i suoi ragazzi
Mi rendo conto che vogliono pugnalarmi alle spalle, quindi girare il coltello
Non hai un cento finché non ne hai due, impara la vita
Il rispetto non si guadagna due volte, una volta che lo perdi, non c'è più
Ed è zoppo quando i tuoi soldi sono giusti ma li usi male
Grida ai negri che tornano a casa quest'estate, il succo torna
Urlando OJ sparando dadi, ha riportato indietro il tre deuce, sì
Ho l'estate in blocco e anche l'inverno (anche l'inverno)
Lascia che ti mostri cosa fa un vincitore (il vincitore fa)
Rimani acrobatico ma hai rotto, perché stai affrontando?
(perché stai affrontando?)
Noi l'argomento di discussione
L'estate è bloccata (il nostro sole splende tutto il giorno)
Di 'loro anima trambusto tutto il giorno
Il nostro sole splende tutto il giorno
Tutto per tutto il giorno
Ho l'estate in blocco