Traduzione del testo della canzone Looking at My Dog - Royce 5'9, Yo Gotti

Looking at My Dog (originale)

Why you lookin' like that?
Stop lookin' like that
Stop lookin' at my dog, lookin' at my dog
That’ll get you fucked up
Why you lookin' like that?
That’ll get you fucked up, stop lookin' at my dog
Why you lookin' like that?
Stop lookin' like that
Stop lookin' at my dog, lookin' at my dog
That’ll get yo ass shot
Why you lookin like that?
That’ll get yo ass shot, stop lookin' at my dog
Yeah!
This ya boy Yo Gotti!
Why you lookin' at me?
Hear a nigga
I ain’t ya bitch
You don’t want a street nigga that have to get wit this shit
Cuz I ain’t gon' quit
Til 'em choppa bullet flippin
They spleens, layin' all lower then yo chest or ya chin
Man I’m in it to win
I give a fuck bout a friend
I care more bout the dough, and even more bout the Benz
Niggas look at my chain, then they clutchin' they burners
They think they got us, we ???
finna get ugly this summer
Yeah I roll with a stunna, I got a lot on the line
But still its kill or be killed before a nigga take mine
I give a pass to niggas, when they look at my bitch
Just they admire her walk, or just impress that she thick
I’m reppin' Southside North Memphis nigga, nigga Yo Gotti!
Bricks in the dashboard Benz big body
Royce 5'9″ and them hustles out of Detroit
Get it how we get it cuz they importin' Ex boy
Why you so hard nigga?
Pause
I done tried so many times
To get my violent temper to comply with my mature side
But the other side is where the 45 is, hidin'
And I’m fa' sho childish, hi, I’m countin'
1, 2, seeking you niggas with the peace, with the peek-a-boo trigger
When I come, through, with the honorable spirit
Eyes lighting up with shine like the «Chronicles of Riddick»
Nigga forget it
Nine times outta ten, times' on my side
If your nines in the car, cuz mines on my side
Why you lookin' like dat?
Nigga ain’t no hoes here
I’m about to ask the waitress what she put in yo' beer
We can get it on, we can do whatever boy (whatever boy)
Don’t you ever push your pedal, pump your brake
Better untwist your face
Spoken word, mixed with school, mixed with crunk
This should hit you, get you pump, if it get you drunk
It can get you jump!
Bitches trip, niggas quick
To pull out they chains on sight
Niggas flip, soon as they announce my name on the mic
So I, gotta kinda watch them niggas
You know them niggas roll up beside you
You don’t know if they like your car, they don’t like you
By the way they lookin', you can’t tell if they grimmin' you or admiring you
Whether envy you when they see your tires spinnin'
So you greet 'em as polite-
Ly as possible, that nine sit on yo lap, be disrespectful then you leave 'em at
the light
Hit that window and squeeze that toaster
Pull off fast and I promise
That I just put his Regal in 3-wheel motion without havin' hydraulics
I call it like I see it
Walk it like I did it
Nigga coughin' up yo kidney
Cough, talkin' bout the kid
My people, I came expectin' the same kinda respect that you want
Some of you steppin' in something by coming and testing it once
They won’t let you do nothin' unless you cutting a check
Let me ask you a couple a questions, nigga

(traduzione)

Perché sembri così?
Smettila di sembrare così
Smettila di guardare il mio cane, di guardare il mio cane
Questo ti farà incasinare
Perché sembri così?
Questo ti farà incasinare, smettila di guardare il mio cane
Perché sembri così?
Smettila di sembrare così
Smettila di guardare il mio cane, di guardare il mio cane
Questo ti farà sparare il culo
Perché sembri così?
Questo ti spaccherà il culo, smettila di guardare il mio cane
Sì!
Questo è il tuo ragazzo Yo Gotti!
Perché mi guardi?
Ascolta un negro
Non sono una puttana
Non vuoi un negro di strada che deve prendere coscienza di questa merda
Perché non ho intenzione di smettere
Fino a quando non si lanciano i proiettili di Choppa
Hanno la milza, giacciono tutti più in basso del tuo petto o del tuo mento
Amico, ci sono dentro per vincere
Me ne frega un cazzo di un amico
Mi interessa di più l'impasto e ancora di più la Benz
I negri guardano la mia catena, poi stringono i loro bruciatori
Pensano di averci preso, noi ???
finna diventa brutta quest'estate
Sì, rotolo con uno sbalorditivo, ho molto in gioco
Ma è comunque uccidere o essere ucciso prima che un negro prenda il mio
Do un passaggio ai negri, quando guardano la mia puttana
Semplicemente ammirano la sua camminata, o impressionano semplicemente che sia corpulenta
Sto replicando il negro di Southside North Memphis, negro Yo Gotti!
Mattoni nel cruscotto Benz grande carrozzeria
Royce 5'9″ e loro si precipitano fuori da Detroit
Prendilo come lo otteniamo perché importano Ex ragazzo
Perché sei così duro negro?
Pausa
Ho provato così tante volte
Per fare in modo che il mio carattere violento si conformi al mio lato maturo
Ma l'altro lato è dove si trova il 45, nascosto
E sono fin troppo infantile, ciao, sto contando
1, 2, ti cerco negri con la pace, con il grilletto peek-a-boo
Quando vengo, attraverso, con lo spirito onorevole
Occhi che si illuminano di lucentezza come le «Cronache di Riddick»
Nigga dimenticalo
Nove volte su dieci, volte dalla mia parte
Se i tuoi nove sono in macchina, perché le mine sono dalla mia parte
Perché sembri dat?
Il negro non è una puttana qui
Sto per chiedere alla cameriera cosa ha messo nella tua birra
Possiamo indossarlo, possiamo fare qualsiasi cosa ragazzo (qualunque ragazzo)
Non premere mai il pedale, pompare il freno
Meglio distendere la tua faccia
Parola parlata, mista a scuola, mista a crunk
Questo dovrebbe colpirti, farti pompare, se ti fa ubriacare
Può farti saltare!
Le puttane inciampano, negri veloci
Per estrarre le catene a vista
I negri girano, non appena annunciano il mio nome al microfono
Quindi devo guardare quei negri
Sai che quei negri si rotolano accanto a te
Non sai se gli piace la tua macchina, non gli piaci
A dal modo in cui ti sembrano, non puoi dire se ti torvono o ti ammirano
Sia che ti invidino quando vedono le tue gomme girare
Quindi li saluti come educati
Per quanto possibile, quei nove si siedono in grembo, sii irrispettoso e poi li lasci a
la luce
Colpisci quella finestra e spremi quel tostapane
Parti velocemente e te lo prometto
Che ho appena messo il suo Regal in movimento a 3 ruote senza avere l'idraulica
Lo chiamo come lo vedo
Cammina come ho fatto io
Nigga che tossisce con il tuo rene
Tosse, parlo del bambino
La mia gente, mi aspettavo lo stesso tipo di rispetto che vuoi tu
Alcuni di voi intervengono in qualcosa venendo e testandolo una volta
Non ti permetteranno di fare nulla a meno che tu non tagli un assegno
Lascia che ti ponga un paio di domande, negro