Testi di The Girl And The Robot - Röyksopp

The Girl And The Robot (originale)

I go mental every time you leave for work
You never seem to know when to stop
I never know when you’ll return
I’m in love with a robot
In the night, call you up and
Wanna know when you’re coming home
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
In the night, wait up for you
Even though you don’t want me to Go to bed, leave the lights on What’s the use
So you want to understand me You just see what you want to see
There’s no way I can help you out
You don’t know what it’s all about
Fell asleep again in front of MTV
God, I’m down at the bottom
No one’s singing songs for me I can’t wait for tomorrow
When you’re gone and rain starts falling
I just sit here by the phone
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
Oh, when you gonna come home?
Oh I just gotta know
When you gonna come home?
Oh Baby I can’t stand it when you go to work
You never seem to know when to stop
I never know when you’ll return
I’m in love with a robot
In the night, call you up and
Wanna know when you’re coming home
Don’t deny me, call me back
I’m so alone
MTV
Ooooo

(traduzione)

Ogni volta che esci per lavoro, divento pazzo
Sembra che tu non sappia mai quando fermarti
Non so mai quando tornerai
Sono innamorato di un robot
Di notte, chiamarti e
Voglio sapere quando torni a casa
Non negarmi, richiamami
Sono così solo
Nella notte, aspettati in piedi
Anche se non vuoi che vada a letto, lascia le luci accese a che serve
Quindi vuoi capirmi Vedi solo quello che vuoi vedere
Non c'è modo che io possa aiutarti
Non sai di cosa si tratta
Mi sono addormentato di nuovo davanti a MTV
Dio, sono in fondo
Nessuno canta canzoni per me, non vedo l'ora che arrivi domani
Quando te ne sei andato e la pioggia inizia a cadere
Mi siedo qui accanto al telefono
Non negarmi, richiamami
Sono così solo
Oh, quando tornerai a casa?
Oh devo solo saperlo
Quando tornerai a casa?
Oh, tesoro, non lo sopporto quando vai al lavoro
Sembra che tu non sappia mai quando fermarti
Non so mai quando tornerai
Sono innamorato di un robot
Di notte, chiamarti e
Voglio sapere quando torni a casa
Non negarmi, richiamami
Sono così solo
Mtv
Ooooo