Traduzione del testo della canzone Plantacion Adentro - Rubén Blades, Willie Colón

Plantacion Adentro (originale)

Sombras son la gente
A la la la la la la la Plantacion adentro camará
Es donde se sabe la verdad
Es donde se aprende la verdad
Dentro del follaje
Y de la espesura
Donde todo viaje
Lleva la amargura
Es donde se sabe camará
Es donde se aprende la verdad
Camilo Manrique fallecio
Por golpes que daba el mayoral
Y fué sepultado sin llorar ¡Ja!
Una cruz de palo y nada mas
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Plantacion adentro camará
Sombra son la gente y nada mas
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Se murio el indio camilo
Por palos que daba el mayoral
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Y el medico de turno dijo asi
Muerte por causa natural
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Claro si despues de una tunda e’palo
Que te mueras es normal
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Tierra selva sol y viento
Indio y palo e' mayoral
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Ehh Camilo manrique fallecio
Y lo enterraron sin llorar
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Y en su triste monumento
Una cruz de palo y nada mas
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Recoge el café y coge pa’lla
Si no te pega el mayoral
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Selva verde selva traga
Selva nunca dice na'
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará
Plantacion adentro camará
Sombra son la gente y nada mas
Camilo Manrique fallecio
Plantacion adentro camará

(traduzione)

Le ombre sono le persone
A la la la la Plantation all'interno di Camará
È lì che si conosce la verità
È lì che si impara la verità
dentro il fogliame
e dal boschetto
dove tutti viaggiano
sopportare l'amarezza
È dove conosci Camara
È lì che si impara la verità
È morto Camilo Manrique
Per i colpi dati dal sindaco
E fu sepolto senza piangere Ah!
Una croce di legno e niente di più
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
Piantagione all'interno della fotocamera
L'ombra sono le persone e nient'altro
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
L'indiano Camilo è morto
Con i bastoni che ha dato il sindaco
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
E lo ha detto il medico di turno
morte per causa naturale
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
Certo se dopo un pestaggio e'palo
Che tu muoia è normale
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
Sole e vento della giungla della terra
Indiano e palo e' sindaco
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
Ehh Camilo Manrique è morto
E lo seppellirono senza piangere
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
E nel suo triste monumento
Una croce di legno e niente di più
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
Prendi il caffè e prendi pa'lla
Se il sindaco non ti picchia
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
giungla verde giungla rondini
La giungla non dice mai niente
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera
Piantagione all'interno della fotocamera
L'ombra sono le persone e nient'altro
È morto Camilo Manrique
Piantagione all'interno della fotocamera