Traduzione del testo della canzone Sábanas Frías - Maná, Rubén Blades

Sábanas Frías (originale)

Letra de «Sábanas Frías"Cómo me duele este frio
Aqui en mi cama
Cómo yo extraño tus besos
En madrugada
Quisiera dormir amor
Sobre tus pechos
Quisiera vivir amor
Atado a tus huesos
Estas sabanas mi amor
Estan muy frias
Ven a darme tu calor
Y arrancarme el dolor epale
Yo te quiero compartir toda mi vida
Te comparto mi cuarto mi cama
Y todo mi amor
Vente a vivir conmigo amor
Que mi sabana esta fria
Vente a vivir conmigo amor
Porque mi cama esta vacia
Vente a vivir conmigo amor
Hiriendo a mis sentimientos
Sabanas frias sin su amor
Y te cuidaré por siempre
Y donde quiera
Te amaré como uno quiere
A su bandera
Yo te quiero compartir
Todo, todo, todo mi amor
Te comparto mi cuarto, mi cama
Mis besos y todo, todo amor
Con mana, A gozar
Vente a vivir conmigo amor
Hay amor caribe mexicano
Vente a vivir conmigo amor
No le cuentes a su mama, solo a su hermana
Vente a vivir conmigo amor
Yo te hago el café por la mañana
Sabanas frias sin su amor
Vente a vivir conmigo amor
Vente a vivir conmigo amor
Vente a vivir conmigo amor
Ven ven ven y apaga el tren mana
Vente a vivir conmigo amor
Vente a vivir con mana
Sabanas frias sin su amor
Sabanas frias sin su amor
Sabanas frias
Qué dolor
Sabanas frias
Qué dolor
Sabanas frias sin su amor
Arrópame por tu cuerpo
Qué dolor, qué dolor
Sin ti soy un hombre muerto
Sabanas frias sin su amor
Sabanas frias
Qué dolor
Sin ti morena
Qué dolor
Sin ti no hay vida hay
Sabanas frias sin su amor
Sabanas frias de mi cama cama cama duele duele duele el alma
Qué dolor, qué dolor

(traduzione)

Testo "Cold Sheets" Come fa male questo freddo
Qui nel mio letto
Quanto mi mancano i tuoi baci
all'alba
Vorrei dormire amore
sul tuo seno
Vorrei vivere l'amore
legato alle tue ossa
queste lenzuola amore mio
Sono molto freddi
Vieni, dammi il tuo calore
E strappa il dolore pallido
Voglio condividere tutta la mia vita con te
Condivido la mia stanza il mio letto
e tutto il mio amore
Vieni a vivere con me amore
che il mio lenzuolo è freddo
Vieni a vivere con me amore
perché il mio letto è vuoto
Vieni a vivere con me amore
ferendo i miei sentimenti
lenzuola fredde senza il tuo amore
E mi prenderò cura di te per sempre
e ovunque
Ti amerò come si vuole
alla tua bandiera
Voglio condividerti
Tutto, tutto, tutto il mio amore
Condivido la mia stanza, il mio letto
I miei baci e tutto il resto, tutto l'amore
Con mana, divertiti
Vieni a vivere con me amore
C'è l'amore caraibico messicano
Vieni a vivere con me amore
Non dirlo a sua madre, solo a sua sorella
Vieni a vivere con me amore
Ti preparo il caffè al mattino
lenzuola fredde senza il tuo amore
Vieni a vivere con me amore
Vieni a vivere con me amore
Vieni a vivere con me amore
Vieni vieni vieni e spegni il treno mana
Vieni a vivere con me amore
Vieni a vivere con mana
lenzuola fredde senza il tuo amore
lenzuola fredde senza il tuo amore
lenzuola fredde
Che dolore
lenzuola fredde
Che dolore
lenzuola fredde senza il tuo amore
avvolgimi intorno al tuo corpo
Che dolore, che dolore
Senza di te sono un uomo morto
lenzuola fredde senza il tuo amore
lenzuola fredde
Che dolore
senza di te bruna
Che dolore
Senza di te non c'è vita
lenzuola fredde senza il tuo amore
lenzuola fredde del mio letto letto letto fa male fa male fa male all'anima
Che dolore, che dolore