Traduzione del testo della canzone Y Deja - Rubén Blades, Willie Colón

Y Deja (originale)

Deja que te bese como siempre lo has querido
Deja que te quiera como siempre lo has soñado
Deja que te muestre la pasión que has desatado
Deja que te llene del amor que no has tenido
Nadie como yo puede brindarte lo que anhelas
Si nadie te conoce como yo te he conocido
Nada impedirá que tus secretos sean los míos
Si míos son los tuyos como tuyos son los míos
Nadie como yo puede brindarte lo que anhelas
Si nadie te conoce como yo te he conocido
Nada impedirá que tus secretos sean los míos
Si míos son los tuyos como tuyos son los míos
Mas, no hay quien te quiera nadie mas que yo
Si en ti encontré
Lo que yo nunca había logrado encontrar en ningún otro ser
Deja que tu vida se confunda con la mía
Deja, deja, deja, deja, deja que se estreche dulcemente día a día
Y cuando la muerte nos pregunte le digamos
Que felices y enamorados vivir logramos
Mas no hay quien te quiera nadie más que yo
Si en ti encontré
Lo que yo nunca había logrado encontrar
Mas no hay quien te quiera nadie más que yo
Si en ti encontré
Lo que yo nunca había logrado encontrar

Y Deja (traduzione)

Lascia che ti baci come hai sempre voluto
Lascia che ti ami come hai sempre sognato
Lascia che ti mostri la passione che hai scatenato
Lascia che ti riempia dell'amore che non hai avuto
Nessuno come me può darti ciò che desideri
Se nessuno ti conosce come ti ho conosciuto io
Niente impedirà ai tuoi segreti di essere miei
Se i miei sono tuoi come i tuoi sono miei
Nessuno come me può darti ciò che desideri
Se nessuno ti conosce come ti ho conosciuto io
Niente impedirà ai tuoi segreti di essere miei
Se i miei sono tuoi come i tuoi sono miei
Ma non c'è nessuno che ti ami, nessuno tranne me
Se in te ho trovato
Quello che non ero mai riuscito a trovare in nessun altro essere
Lascia che la tua vita si fonda con la mia
Lascia, lascia, lascia, lascia, lascialo spremere dolcemente giorno dopo giorno
E quando la morte ce lo chiede, diciamoglielo
Come siamo riusciti a vivere felici e innamorati
Ma non c'è nessuno che ti ami, nessuno tranne me
Se in te ho trovato
Quello che non ero mai riuscito a trovare
Ma non c'è nessuno che ti ami, nessuno tranne me
Se in te ho trovato
Quello che non ero mai riuscito a trovare