Traduzione del testo della canzone Call Out My Name - Ruby Velle & The Soulphonics

Call Out My Name (originale)

My name
You know I’ll find you wherever
Call out
My name
The swiftest of breeze
Brings the sound of you to me
It shakes me from my dreams
I’m paralyzed and only breathing
Gaze up past the night
Beyond the fireflies
We see each other in that space between
A flash of synchronicity
Neither one knows what
Brought us here and how
But I’ll strip off all my doubt
When I hear you calling, calling out
(Prechorus)
I’ll stay running countless miles
Swim the depths of the oceans
All just to be the one whose name
Falls from your lips
No other sound
Compares to it
Call out
My name, you know I’ll find you wherever
Call out
My name
Call out
My name
I’d do anything for you
Call out my name
Throughout our lives
Across all great divides
There are moments I am solo
But I can feel you by my side
Gonna pick ourselves up
The storm carries us through
Its so harsh when it broods
Just say the word
And I’ll come running for you
Should you ever crave
A twist to be closer than we exist
The only thing to do is
Call and I will come to you
(Prechorus)
I’ll stay running countless miles
Swim the depths of the oceans
All just to be the one whose name
Falls from your lips
No other sound
Compares to it
Call out
My name
You know I’ll find you wherever
Call out
My name
Call out
My name
I’d do anything for you
Call out
My name
I said call, call, call, call out my name
When no one else will do
Call out my name
(When you call
I will come
Anyday, I’d do anything for you
Call out my name)

(traduzione)

Il mio nome
Sai che ti troverò ovunque
Chiamare
Il mio nome
Il più veloce della brezza
Porta il suono di te a me
Mi scuote dai miei sogni
Sono paralizzato e respiro solo
Guarda oltre la notte
Oltre le lucciole
Ci vediamo in quello spazio intermedio
Un lampo di sincronicità
Nessuno dei due sa cosa
Ci ha portato qui e come
Ma toglierò tutti i miei dubbi
Quando ti sento chiamare, chiamare
(Precoro)
Rimarrò a correre innumerevoli miglia
Nuota nelle profondità degli oceani
Tutto solo per essere colui il cui nome
Cade dalle tue labbra
Nessun altro suono
Si confronta con esso
Chiamare
Il mio nome, sai che ti troverò ovunque
Chiamare
Il mio nome
Chiamare
Il mio nome
Farei di tutto per te
Chiama il mio nome
Per tutta la nostra vita
Attraverso tutte le grandi divisioni
Ci sono momenti in cui sono da solo
Ma ti sento al mio fianco
Ci riprenderemo
La tempesta ci porta attraverso
È così duro quando cova
Dì solo la parola
E io corro per te
Dovresti mai desiderare
Una svolta per essere più vicini di quanto noi esistiamo
L'unica cosa da fare è
Chiama e vengo da te
(Precoro)
Rimarrò a correre innumerevoli miglia
Nuota nelle profondità degli oceani
Tutto solo per essere colui il cui nome
Cade dalle tue labbra
Nessun altro suono
Si confronta con esso
Chiamare
Il mio nome
Sai che ti troverò ovunque
Chiamare
Il mio nome
Chiamare
Il mio nome
Farei di tutto per te
Chiamare
Il mio nome
Ho detto chiama, chiama, chiama, chiama il mio nome
Quando nessun altro lo farà
Chiama il mio nome
(Quando chiami
Verrò
Ogni giorno, farei qualsiasi cosa per te
Chiama il mio nome)