Traduzione del testo della canzone Way Back When - Ruby Velle & The Soulphonics

Way Back When (originale)

Historically it seems
That I haven’t been the best news
Wonder if you always knew
I’d kill the love we grew
No, now you can’t claim your innocence
After all of all of those things that you said
Pretending like everything was be just fine
No more me on your mind
Teach me our history
Lesson by lesson
How it used to be
Hold all your confessions
I just need it like
It was was then
When it was you and I
Way back when
Way back when
Now you’re back & you
Keep spinning me up
Seeing new colors
On our pinwheel of love
These memories are quick to erase
The pain and years we’ve spent we, away
I’ve grown accustomed to this type of love
That holds its space with the stars above
But now those stars have aligned I
See it is our time
Teach me our history
Lesson by lesson
How it used to be
Hold all your confessions
I just need it like
It was was then
When it was you and I
Way back when
Oo when you kiss me
Way back when
When all we could at night
Was lay alone in bed
And dream about our next lifetime
Again
Woah woah
Way back when

Way Back When (traduzione)

Storicamente sembra
Che non sono stata la notizia migliore
Mi chiedo se l'hai sempre saputo
Ucciderei l'amore con cui siamo cresciuti
No, ora non puoi rivendicare la tua innocenza
Dopo tutte quelle cose che hai detto
Fingendo che tutto andasse bene
Niente più io nella tua mente
Insegnami la nostra storia
Lezione dopo lezione
Com'era una volta
Conserva tutte le tue confessioni
Ne ho solo bisogno come
Era allora
Quando eravamo io e te
Molto indietro quando
Molto indietro quando
Ora sei tornato e tu
Continua a farmi girare
Vedere nuovi colori
Sulla nostra girandola d'amore
Questi ricordi si cancellano rapidamente
Il dolore e gli anni che abbiamo passato noi, via
Mi sono abituato a questo tipo di amore
Che mantiene il suo spazio con le stelle sopra
Ma ora quelle stelle si sono allineate I
Guarda che è il nostro momento
Insegnami la nostra storia
Lezione dopo lezione
Com'era una volta
Conserva tutte le tue confessioni
Ne ho solo bisogno come
Era allora
Quando eravamo io e te
Molto indietro quando
Oo quando mi baci
Molto indietro quando
Quando tutto ciò che potevamo di notte
Era sdraiato da solo a letto
E sogna la nostra prossima vita
Ancora
Woah woah
Molto indietro quando