Traduzione del testo della canzone Love Less Blind - Ruby Velle & The Soulphonics

Love Less Blind (originale)

Oh, oh!
Oh!
Oh!
He only knows her as his sweetheart
He don’t know the things she do
He’s been waiting put a ring on her finger
And she’s been hanging out with someone new
And all this time he’s thinking she’s that love less blind
And all this time
The string around her finger winds
Tighter like the hands of time
Deep down she knows it will
All unravel one day hey hey
Her vagrant hearts runs wild
You know she cannot stay
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
He only ever sings her praises
While she talks bad behind his back
He’s been hoping for a lifetime together
But she’s got no good plans for it
And all this time the troubles are lost on him
The flame flickered high but it’s slowly going dim
And all familiar lies he’s learned to ignore oh oh
All her Hints dropped like china
On a checkered floor
(Double Chorus)
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
He’s gotta find
A love less blind
She’s turning heads
And the fool looks every time
(Double Chorus)
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
He’s gotta find
A love less blind
She’s turning heads
And the fool looks every time
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
Oh!
Oh!

Love Less Blind (traduzione)

Oh, oh!
Oh!
Oh!
La conosce solo come la sua dolce metà
Non sa le cose che fa
Stava aspettando metterle un anello al dito
Ed è uscita con qualcuno di nuovo
E per tutto questo tempo ha pensato che lei fosse quell'amore meno cieco
E tutto questo tempo
La corda intorno al suo dito si avvolge
Più stretto come le lancette del tempo
In fondo lei sa che lo farà
Tutto si svela un giorno ehi ehi
I suoi cuori vagabondi si scatenano
Sai che non può restare
Deve trovare
Un amore meno cieco
Perché quello che ha
Funziona solo nella sua mente
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Canta sempre e solo le sue lodi
Mentre lei parla male alle sue spalle
Ha sperato in una vita insieme
Ma non ha buoni piani per questo
E per tutto questo tempo i problemi sono persi su di lui
La fiamma tremolava alta ma si sta lentamente attenuando
E tutte le bugie familiari che ha imparato a ignorare oh oh
Tutti i suoi suggerimenti sono caduti come porcellane
Su un pavimento a scacchi
(Doppio Coro)
Deve trovare
Un amore meno cieco
Perché quello che ha
Funziona solo nella sua mente
Deve trovare
Un amore meno cieco
Sta girando la testa
E lo sciocco guarda ogni volta
(Doppio Coro)
Deve trovare
Un amore meno cieco
Perché quello che ha
Funziona solo nella sua mente
Deve trovare
Un amore meno cieco
Sta girando la testa
E lo sciocco guarda ogni volta
Deve trovare
Un amore meno cieco
Deve trovare
Un amore meno cieco
Deve trovare
Un amore meno cieco
Deve trovare
Un amore meno cieco
Oh!
Oh!