Traduzione del testo della canzone Used Me Again (now lose me forever) - Ruby Velle & The Soulphonics

Used Me Again (now lose me forever) (originale)

Doesn’t seem like those stark white shoes
Will be walking through like they usually do
But round the corner looking through the glass
I see the candles flicker as the door opens fast
Her place smells like daydreams and honey dew
Guess I’m good for some things that she’s good for too
(Pre chorus)
I’ve seen this go down before
Go out to borrow some suga and sugas looking for more
Used me again
Now you’ll lose me forever
How can I be your number one
When I can’t be your ever after
You’re pulling strings I didn’t know I had
Unravelling the good in me
Now I’m seeing red
The hand your dealt me
Leaves me no shot to win
If she’s your ace in the hole
Guess I’ll be foldin again
(Pre chorus)
I’ve seen this go down before
Go out to borrow some suga and sugas looking for more
Used me again
Now you’ll lose me forever
How can I be your number one
When I can’t be your ever after
(Pre chorus)
I’ve seen this go down before
Go out to borrow some suga and sugas looking for more
Use me again
Now lose me forever

Used Me Again (now lose me forever) (traduzione)

Non sembrano quelle scarpe bianche spoglie
Attraverseranno come al solito
Ma dietro l'angolo guardando attraverso il vetro
Vedo le candele tremolare mentre la porta si apre velocemente
La sua casa odora di sogni ad occhi aperti e rugiada di miele
Immagino di essere bravo per alcune cose per le quali va bene anche lei
(Pre ritornello)
L'ho già visto andare giù prima
Esci per prendere in prestito un po' di suga e sugas cercando di più
Mi ha usato di nuovo
Ora mi perderai per sempre
Come posso essere il tuo numero uno
Quando non posso essere il tuo per sempre
Stai tirando le fila che non sapevo di avere
Svelare il buono che c'è in me
Ora vedo rosso
La mano che mi hai dato
Non mi lascia nessun colpo per vincere
Se è il tuo asso nella manica
Immagino che sarò di nuovo pieghevole
(Pre ritornello)
L'ho già visto andare giù prima
Esci per prendere in prestito un po' di suga e sugas cercando di più
Mi ha usato di nuovo
Ora mi perderai per sempre
Come posso essere il tuo numero uno
Quando non posso essere il tuo per sempre
(Pre ritornello)
L'ho già visto andare giù prima
Esci per prendere in prestito un po' di suga e sugas cercando di più
Usami di nuovo
Ora perdimi per sempre