Traduzione del testo della canzone Golden Fists - Rude Pride

Golden Fists (originale)

Every day you wake up
The young turns into old
But everyday since you were born
You refuse to do what you’re told
Scars in your face, scars in your soul
So many fights and troubled nights
Your fists turned into gold
Sometimes it becomes so hard
To keep the flame alive
Bastards will try to bring you down
But you still know wrong from right
Doors closed on your face but you kick them down
Never give up, don’t live the fight
Your faith will never die
Heart full of pride, a heart full of hate
Heart full of love for your fucking mates
If sometimes you misbehave
This fucking system is to blame
You’ve got the golden fists
You never stop trying

(traduzione)

Ogni giorno ti svegli
Il giovane diventa vecchio
Ma tutti i giorni da quando sei nato
Ti rifiuti di fare ciò che ti viene detto
Cicatrici nella tua faccia, cicatrici nella tua anima
Tante risse e notti travagliate
I tuoi pugni si sono trasformati in oro
A volte diventa così difficile
Per mantenere viva la fiamma
I bastardi cercheranno di abbatterti
Ma sai ancora distinguere il male dal bene
Le porte si sono chiuse in faccia ma le hai buttate giù
Non mollare mai, non vivere la lotta
La tua fede non morirà mai
Cuore pieno di orgoglio, cuore pieno di odio
Cuore pieno d'amore per i tuoi fottuti amici
Se a volte ti comporti male
La colpa è di questo fottuto sistema
Hai i pugni d'oro
Non smetti mai di provare